劳动人口英文解释翻译、劳动人口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 working population

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

act; move; stir; use
【医】 kino-

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

劳动人口（Labor Force）指法定劳动年龄范围内（通常为16-60周岁或按各国规定），具有劳动能力，正在从事社会劳动或积极寻求就业的人口总和。该概念包含两大核心群体：

就业人口：正在从事有报酬工作或自营职业者；
失业人口：有劳动能力且积极求职但暂未获得工作岗位者。
其英文对应术语为"labor force" 或"workforce"，常见于经济学与社会统计领域，例如：

The government aims to increase the skilled proportion of thelabor force.（政府计划提升劳动人口中技能人才的比例。）

社会意义

劳动人口规模与结构直接影响国家生产力、经济增长潜力及社会保障体系可持续性。国际组织如国际劳工组织（ILO）将其列为关键经济指标，各国统计部门定期发布相关数据以制定就业政策。例如，中国国家统计局在《中国统计年鉴》中采用"就业人员"与"城镇调查失业率"等细分指标反映劳动人口动态。

权威参考来源

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）[Z]. 北京：商务印书馆，2016："劳动"词条释义。
北京外国语大学英语系.《汉英词典》（第三版）[Z]. 北京：外语教学与研究出版社，2010："劳动力"对应译法。
国际劳工组织（ILO）. Key Indicators of the Labour Market [R]. Geneva: ILO Publications, 2023：劳动人口统计框架。

劳动人口（又称劳动力人口）指具有劳动能力且符合法定劳动年龄的人口，是经济活动中的重要组成部分。以下是详细解释：

劳动人口需满足两个核心条件：

劳动人口包括两类群体：

标准类型	年龄范围	特殊说明
中国	男16-59岁，女16-54岁	部分超龄但仍在劳动者也被统计（）
国际	15-64岁	覆盖更广年龄层（）

以下人群虽属劳动适龄但通常不计入劳动人口：

劳动人口与“劳动适龄人口”的区别在于：后者仅考虑年龄，而前者还需具备劳动能力并实际参与经济活动（）。该指标对分析就业率、经济增长潜力有重要意义。

如需了解具体国家/地区的统计口径，可参考当地统计局官方数据。