高凸浮雕英文解释翻译、高凸浮雕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

alto-relievo

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

凸的英语翻译：

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

浮雕的英语翻译：

embossment; anaglyph; relievo
【医】 relief

专业解析

高凸浮雕（High Relief）是一种雕塑技法，指在平面上雕刻出立体形象，且凸起高度超过背景平面50%以上的浮雕形式。其英文术语"high relief"在《牛津艺术术语词典》中被定义为“雕塑元素从基底显著突出，形成强烈的三维效果”。这种技法常见于建筑装饰、纪念碑及艺术创作中，例如法国巴黎凯旋门的《马赛曲》雕塑即采用高凸浮雕呈现动态人物群像。

与浅浮雕（bas-relief）相比，高凸浮雕通过更深的雕刻层次实现光影对比，能够表现复杂衣纹褶皱、肌肉线条等细节。艺术史学家贡布里希在《艺术的故事》中特别指出，古希腊帕特农神庙的楣饰浮雕通过高凸技法，使神话题材的叙事张力得到空间延伸。该术语在《大英百科全书》雕塑条目中被归入“立体雕刻技法”分类，强调其介于圆雕与浅浮雕之间的空间表现特性。

网络扩展解释

高浮雕（也称“高凸浮雕”）是一种雕塑技法，其核心特征是通过在平面上雕刻出高度凸起的立体形象，形成强烈的空间层次感。以下是详细解释：

1.定义与技法特点

高浮雕是浮雕的一种类型，其雕刻深度超过背景平面的一半以上，形体压缩程度较小。它通过三维形体的起伏或夸张处理，使图案几乎脱离平面，接近圆雕效果，甚至局部完全采用圆雕手法。

2.与浅浮雕、圆雕的区别

浅浮雕：雕刻深度较浅（通常不足圆雕的二分之一），更接近平面绘画，线条流畅，风格淡雅。
圆雕：完全立体的雕塑，可从多角度观赏。高浮雕虽接近圆雕，但仍依附于背景平面，且注重远近构图关系。

3.应用领域

常见于笔筒、香筒、建筑装饰（如铜门）、寿山石雕刻等器物表面，也用于纪念碑或宗教艺术中，通过凸起形象增强视觉冲击力。

4.艺术效果

空间感：利用多层次雕刻，形成浓缩的空间深度，甚至表现复杂的人物叠错关系。
表现力：结合圆雕的立体感和浮雕的平面构图，兼具细腻细节与整体气势。

高浮雕通过深刀雕刻和立体化处理，在有限平面上实现接近三维的视觉效果，是雕塑艺术中兼具写实性与装饰性的重要形式。如需进一步了解具体作品或历史演变，可参考雕塑专业文献或艺术史资料。