会聚英文解释翻译、会聚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assemble; flock together
【医】 convergence

分词翻译：

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

专业解析

"会聚"在汉英词典中具有双重词性释义与跨学科应用。作为动词时，其对应英文翻译为"converge"，指不同方向的人或物向同一中心点集中运动，《现代汉语词典》第七版将其定义为"聚集；集合"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。在物理学语境中，《牛津物理学词典》特别标注该词描述光线通过透镜后的聚焦现象，此时对应专业术语"convergence of light rays"（来源：牛津大学出版社《牛津汉英双解科技词典》）。

作为名词使用时，《新世纪汉英大词典》将其译为"confluence"，特指不同文化或思想的交汇融合（来源：外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》第二版）。在光学工程领域，该词被精确表述为"light convergence"，指通过光学元件实现光束能量集中的技术过程，此定义被《光学技术手册》收录（来源：科学出版社《光学工程术语国家标准》）。

网络扩展解释

“会聚”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，以下是详细解释：

基本含义
指人或事物聚集在一起，强调共同行动或交流。例如：“群众会聚在广场庆祝节日”。该词由“会”（聚集）和“聚”（共同行动）组成，体现团结协作的力量。
使用场景
- 人群聚集：如“禁舞刀弄剑打破晨运习惯？公园每天早晨都会聚集大量市民”。
- 历史/文学语境：如《公羊传》中“诸侯会聚之事”，或柳青小说中“逃亡地主会聚之地”。
与“汇聚”的区别
- 会聚：多指人主动聚集，且聚集后可能保持独立性（如开会讨论）。
- 汇聚：侧重自然融合，如河流交汇成整体。
扩展含义
- 物理/技术领域：光学中指光线通过透镜聚焦于一点；CRT显示器中表示电子束交叉聚焦。
- 数学/系统学：描述多路径数据最终趋向同一结果。
近义词与反义词
近义词：聚集、聚合、汇合；反义词：分散、离散。

提示：若需具体例句或更多技术领域解释，可参考、6、9的原始内容。