赊货牌英文解释翻译、赊货牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 charge plate

【经】 get credit for goods

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

"赊货牌"是中国传统商业活动中特有的信用交易凭证，其汉英对照释义为：Credit Token (Deferred Payment Tablet)，指商家授予信用良好的顾客延期支付货款的实物凭据。该概念包含三个核心要素：

商业信用载体（载体形式）以木牌、铜牌或布帛为载体，刻录商户标识、赊购额度及还款期限，常见于明清时期晋商、徽商交易体系。英国剑桥大学《东亚经济史研究》曾记载其与欧洲中世纪"credit tally"（信贷符木）的功能相似性。
双向约束机制（运作原理）买方凭牌可跨区域提取等价货物，卖方通过行会网络实现账期清算，体现"认牌不认人"的契约精神。据上海财经大学出版社《中国传统商业信用研究》记载，清代汉口茶商联盟通过该系统将结算周期控制在90-120天。
风险管理工具（金融属性）包含防伪印记、担保人落款和违约公示条款，部分版本采用阴阳双符核验制度。美国经济学会期刊曾对比分析其与19世纪美国"company scrip"（公司代币）的担保机制差异。

该术语现多用于研究中国前现代金融史，在《牛津汉英商业词典》中被归入"historical commercial instruments"条目。当代电子支付系统中的"白条"功能可视为其数字化延伸形态。

“赊货牌”是一个与信用交易相关的经济术语，以下是详细解释：

定义与用途
赊货牌（英语：charge plate）是早期商家向信用良好的顾客发放的一种信用凭证，通常为金属或塑料材质的卡片。持有者可在合作商户中赊购商品，后续由发牌机构统一结算。
功能特点
- 类似现代信用卡的雏形，但使用范围通常限于单一商户或连锁机构。
- 卡片上刻有顾客姓名、编号等信息，商户通过核对信息完成赊账交易。
历史背景
“赊”在汉语中本义指延期付款的买卖行为（如《说文解字》提及“贳，贷也”），赊货牌则是这种传统商业信用形式的物化体现。20世纪中期曾在欧美百货公司流行，后逐渐被银行卡取代。
现代发展
当前该词多用于经济史研究或特定行业术语，实际应用已较少见，其功能由信用卡、电子支付等现代金融工具替代。

若需进一步了解相关商业信用发展史，可参考经济类文献或信用支付工具演变资料。