
【医】 subaqueous; submarine
"水下的"作为汉语形容词,其英文对应词为"underwater",在汉英词典中具有以下专业释义:
基本词义
指完全或部分存在于水面以下的物体或环境,牛津词典将其定义为"existing, happening, or used beneath the surface of water"。例如水下考古(underwater archaeology)指对淹没文明遗迹的研究。
专业领域应用
在海洋生物学中特指"subaquatic",描述水域生态系统中的生物活动。韦氏词典特别标注该词在工程领域表示"潜水装置的工作状态",如水下焊接(underwater welding)技术。
常见搭配
剑桥词典收录的典型搭配包括:
近义词对比
与"submerged"侧重完全浸没不同,"underwater"允许部分暴露,如剑桥语料库显示"underwater volcano"(水下火山)指顶部可能接近水面的火山构造。
实际应用
根据《汉英科技大词典》,该词在海洋工程中特指"工作深度超过50米的水域环境",涉及水下机器人(ROV)等专业设备的设计参数标准。
“水下”是一个汉语词汇,其含义和用法可以从以下几个方面详细解释:
“水下”指水面以下的空间或环境,即被水覆盖的区域。例如“对这个海湾水下情况了如指掌”,强调对水体底部或水中状态的了解。其英文对应词为“underwater”或“undersea”。
水下环境对生物学(如海洋生物研究)、地质学(如海底地形分析)、气象学(如洋流观测)等学科具有重要研究价值。
在文学或影视作品中,“水下”常象征神秘、未知或挑战,例如电影《水下》通过深海场景营造紧张氛围。
总结来看,“水下”不仅描述物理空间,还延伸至人类活动、科技探索及文化意象,是一个多维度词汇。如需更具体案例或语境分析,可参考水利工程报告或海洋研究文献。
保-邦二氏反应编书谋利者大礼服法盖氏征工业计算机外壳核化学化工结束时期产量肌力的脊霉素静电滞绝对专利权连环式推销理论板氯化S-甲基蛋氨酸男子乳腺发育不对称强有力的启封热浸涂可剥涂层三┢酰舌侧近中的生存保证生物医学世俗的手袋手摇钻柱架水对水锈同一性未成熟红细胞