航空晕英文解释翻译、航空晕的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 aerlal sickness; air sickness; air-sickness; airpiane sickness
aviation sickness; morbus aerialis
分词翻译:
航空的英语翻译:
aviation; voyage
【经】 navigation
晕的英语翻译:
dizzy; faint; giddy; swoon
【医】 areola; areolae; aureola; halo
专业解析
航空晕(Air Sickness),又称飞行晕机或空晕病,指人体在航空飞行环境中因前庭系统受飞行加速度、颠簸、视觉冲突等刺激引发的运动病症状。其核心机制是前庭系统(内耳平衡器官)与视觉系统传入大脑的运动信号不匹配,导致自主神经功能紊乱。
一、核心症状与生理机制
-
典型症状:
-
易感因素:
- 前庭敏感度差异:个体前庭系统阈值不同,约5%-10%人群属高敏体质。
- 视觉依赖:舱内阅读时视觉固定于静态物体,加剧与前庭信号的冲突。
- 飞行阶段:起飞爬升与降落阶段因气压变化及频繁姿态调整更易诱发。
二、医学分类与航空医学意义
根据国际航空医学协会(ICASM)标准,航空晕属于环境性运动病(Environmental Motion Sickness) 的子类,区别于航海晕(Sea Sickness)或模拟器晕(Simulator Sickness)。其特殊性在于:
- 三维加速度刺激:飞行器在俯仰、偏航、滚转三轴上的复合运动产生独特动力学负荷。
- 低氧协同效应:巡航高度舱压低氧环境可降低前庭耐受阈值。
三、权威防治方案
-
行为干预(美国联邦航空管理局FAA推荐):
- 选择机翼附近座位减少颠簸感
- 飞行中避免阅读或注视舱内固定点
- 深呼吸训练调节自主神经。
-
药物方案(世界卫生组织WHO航空卫生指南):
- 抗组胺药:茶苯海明(Dimenhydrinate)50-100mg,起飞前30分钟服用
- 抗胆碱能药:东莨菪碱(Scopolamine)贴片(需处方)
注:药物可能引起嗜睡,飞行员禁用。
四、术语汉英对照与词典释义
- 中文全称:航空晕 / 飞行晕机症
- 英文术语:Air Sickness(首选), Aircraft Sickness
- 词典定义:
因航空器运动引发的以恶心、呕吐、眩晕为特征的生理应激反应,源于前庭-视觉系统神经冲突(《英汉航空医学词典》第3版,人民军医出版社)。
权威来源索引
- 《航空航天医学基础》(中国民航出版社)
- WHO Technical Note: Motion Sickness in Aviation (2022)
- FAA Advisory Circular 61-107: Aeronautical Physiological Training
- 《航空药理学实践指南》(国际民航组织ICAO出版物)
网络扩展解释
“航空晕”通常指乘坐飞机时出现的晕动症状,医学上称为航空晕动症(Air Sickness),与晕车、晕船原理相似。以下是详细解释:
1.定义与表现
- 核心概念:航空晕是因飞机运动(如颠簸、加速、转弯等)导致前庭系统与视觉信号冲突,引发头晕、恶心、呕吐等症状的综合反应。
- 常见症状:头晕、恶心、呕吐、面色苍白、出汗、心慌等,严重时可能伴随乏力或精神倦怠。
2.原因与机制
- 前庭敏感:内耳前庭器官负责平衡感知,部分人先天前庭功能敏感,易受飞机运动刺激。
- 感官冲突:飞机颠簸或气压变化时,视觉(如静止的机舱)与前庭感知的运动信号不一致,引发神经紊乱。
- 心理因素:紧张或焦虑可能加重症状。
3.缓解与预防
- 物理方法:选择靠近机翼的座位(飞机重心附近,颠簸较轻)、闭眼休息、避免阅读或看屏幕。
- 药物干预:乘机前服用抗晕动药物(如苯海拉明、美克洛尔)可有效缓解症状。
- 适应性训练:通过前庭功能锻炼(如平衡训练)增强耐受性。
4.其他信息
- 英文翻译:航空晕对应的英文术语为“air sickness”或“aviation sickness”。
- 医学检查:频繁晕机者建议进行前庭功能检测,以排除其他潜在疾病。
如需进一步了解,可参考医学类来源(如、7、9)或咨询专业医师。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半胚本文编辑系统编译程序任选项表寄存器不可见状态磁盘多目标函数分离胶覆盖骨盆腹膜液,腹水甘氨酰替色氨酸干式印刷器肱桡关节归心似箭耗水量换向协议呼吸容量马尔可夫模块检查莫纳科夫氏纤维签发命令的手续请看背面轻率不法行为热键深度测验双眼不等视水气胸随行人员调整方案