激素过多的英文解释翻译、激素过多的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperhormonal; hyperhormonic

分词翻译：

激素过多的英语翻译：

【医】 hormonosis; hyperhormonism

专业解析

在汉英词典语境下，“激素过多的”是一个描述性医学术语，指体内某种或多种激素的分泌或水平显著高于正常生理需求的状态。其核心含义和对应英文表达如下：

中文定义与核心概念：
- “激素过多的” 直接描述了一种病理生理状态。
- 它指生物体内（通常指人体）由内分泌腺体或其他组织产生的激素（Hormone），其分泌量、血液浓度或生物活性超出了维持正常生理功能所需的正常范围。
- 这种状态通常是非生理性的，意味着它不是身体在特定情况（如应激）下的正常调节反应，而是由疾病引起的失衡。
主要英文对应术语：
- Hormonal Excess: 这是最常用、最直接的对应翻译。它精确地传达了“激素（Hormonal）”和“过多（Excess）”的核心意思。例如：
  - “皮质醇激素过多的” -> “Cortisol Hormonal Excess”
  - “甲状腺激素过多的” -> “Thyroid Hormonal Excess”
- Hyperhormonism: 这是一个更专业的医学术语，由前缀 “Hyper-”（意为“过多”）和 “Hormonism”（激素状态）构成。它常用于描述特定激素分泌亢进的综合征或状态。例如：
  - “生长激素过多的” -> “Growth Hormone Hyperhormonism” (或更常见的 “Growth Hormone Excess”)
  - “醛固酮激素过多的” -> “Aldosterone Hyperhormonism” (或 “Hyperaldosteronism” - 这是更标准的特定术语)。
临床意义与后果：
- 激素过多并非良性状态，它打破了体内的内分泌平衡（Endocrine Balance）。
- 过量的激素会过度刺激其靶器官或组织，导致一系列特征性的症状和体征，以及潜在的器官损伤或功能障碍。
- 具体表现完全取决于哪种激素过多。例如：
  - 甲状腺激素过多（甲状腺功能亢进症）：导致心悸、体重减轻、怕热、手抖等。
  - 皮质醇过多（库欣综合征）：导致向心性肥胖、高血压、高血糖、皮肤紫纹等。
  - 生长激素过多（肢端肥大症或巨人症）：导致骨骼过度生长、面容改变、手足增大等。

权威来源参考：

《英汉医学词典》（第3版） (人民卫生出版社)：该权威词典收录了大量医学术语的中英对照，包括描述内分泌疾病状态的相关词汇如 “Hormonal Excess” 和 “Hyper-” 前缀构成的术语（如 Hyperthyroidism, Hypercortisolism）。其定义和翻译具有高度的专业性和认可度。
《内分泌学名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布)：作为国家标准，该名词集规范了内分泌学领域的中英文术语，包括各种激素分泌异常状态的命名原则，是确认“激素过多的”对应英文术语（如 “激素过多症”）的权威依据。
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus Medical Encyclopedia: 该资源对各类疾病状态（包括激素过多引起的疾病）有清晰的定义和描述，虽然主要使用英文，但其对 “Hormonal Imbalance” 和特定激素过多症（如 Hyperthyroidism, Cushing Syndrome）的解释，为理解“激素过多的”概念提供了可靠背景。

网络扩展解释

激素过多是指体内某种激素的分泌量超过正常生理水平，可能引发一系列临床症状或疾病。以下是详细解释：

一、基本定义

激素过多指循环血液中某种激素浓度异常升高，或靶器官对激素敏感性增强，导致生理功能紊乱。常见类型包括雄激素、甲状腺激素、雌激素等分泌过剩。

二、主要成因

内分泌肿瘤
如肾上腺腺瘤、垂体瘤、卵巢功能性肿瘤等，这些肿瘤自主分泌激素且不受正常反馈机制调控。
自身免疫异常
例如甲状腺功能亢进症（甲亢）中，免疫系统异常刺激甲状腺激素过量分泌。
外源性激素摄入
长期滥用含激素药物或保健品可能导致激素蓄积。
代谢转化异常
肥胖者脂肪组织可将雄烯二酮转化为雌激素，引发激素失衡。

三、常见类型及症状

激素类型	典型表现	相关疾病举例
雄激素过多	女性多毛、痤疮、月经紊乱；男性性欲亢进、脱发	多囊卵巢综合征
甲状腺激素	心悸、消瘦、怕热多汗、突眼	甲状腺功能亢进症
雌激素	子宫内膜增生、乳腺胀痛	卵巢肿瘤
胰岛素	低血糖反应（饥饿感、手抖）	胰岛素瘤

四、诊断与建议

需通过血液检测激素水平，结合影像学（如超声、CT）排查肿瘤。治疗包括药物抑制分泌、手术切除肿瘤或调整生活方式（如减重改善代谢）。若出现疑似症状，建议尽早就医明确病因。

（注：完整诊断标准及治疗方案需参考专业医学指南）