社会评估英文解释翻译、社会评估的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 social appraisal

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

评估的英语翻译：

assessment; evaluate; evaluation
【化】 assessment; evaluation
【经】 appraisal

专业解析

社会评估（Social Assessment）指通过系统化方法对特定社会结构、政策或项目产生的综合影响进行测量与分析的过程。该概念在《现代汉英词典》中被定义为"系统性评价社会群体在政策实施中的受益与受损情况"（《现代汉英词典》第5版，商务印书馆，2020）。从公共管理视角，中国国务院发展研究中心将其界定为"识别社会发展需求与风险的核心工具"（《中国社会发展评估体系研究》）。

核心要素包含：

利益相关者分析：识别受影响的个人、群体及组织（Stakeholder Identification）
社会影响预测：运用定量模型评估政策实施的潜在后果
文化适配度检测：包括传统习俗保护与社区接受度评估
可持续发展指标：涉及教育普及率、医疗覆盖率等民生数据监测

在实践应用中，世界银行《社会分析手册》强调评估应包含贫困影响测算与性别平等指数验证两个维度。中国《十四五规划纲要》要求重大项目必须进行社会稳定风险评估（Social Stability Risk Evaluation），该要求已写入《重大行政决策程序暂行条例》。

网络扩展解释

社会评估是一个多领域应用的概念，其具体含义因应用场景而异，以下是不同领域的解释及核心内容：

1.投资项目中的社会评估

定义：指分析投资项目对实现经济增长、收入公平分配等社会目标的贡献，关注国民收入的最大化及时间与空间上的合理分配。
目标：经济增长（如国民收入增长）与社会公平（如资源在地区、阶层间的分配），需平衡当前消费与未来积累。

2.护理学中的社会评估

定义：护士对患者或家庭的社会环境进行综合评估，包括社会支持、经济状况、文化背景等因素，以制定个性化护理计划。
作用：识别患者需求，优化医疗干预效果，提升护理质量。

3.社会工作的评估

定义：通过科学方法评价社会工作介入的效果，验证干预是否达到预期目标，涵盖服务对象进步、方法有效性等维度。
目的：改善工作技巧、总结服务经验，并为社会工作研究提供依据。

4.社会组织评估

定义：民政部门对社会组织的等级评定（如5A至1A级），依据规范流程评估其运行状况，促进健康发展。
特点：由政府指导、第三方机构独立实施，评估结果影响组织公信力与资源获取。

5.社会状况评估

定义：对个体或群体的社会适应能力、经济状况、家庭关系等进行系统分析，用于制定社会服务或公共政策。
应用：常见于心理健康、社区服务等领域，帮助预防和解决社会问题。

社会评估的核心是通过系统分析社会因素（经济、文化、组织等）的影响，服务于决策优化、服务改进或资源分配。不同领域的侧重点不同，但均强调科学性与目标导向性。如需进一步了解某类评估的具体标准，可参考对应领域的专业资料。