净苍黄色英文解释翻译、净苍黄色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clear pale yellow

clean; completely; net; only
【经】 net

greenish yellow

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

"净苍黄色"是汉语中较为少见的复合色彩描述词，需从构词法和色谱学角度进行解析。该词由三部分构成：

组合后的"净苍黄色"可英译为"pure celadon yellow"，指代一种明度较高（V≥8）、饱和度中等（C≈40）、带有青灰底调的浅黄色。该色相在中国传统织物染色工艺中偶有出现，明代《天工开物》记载的"苍黄帛"即为此类混色织物。

现代色彩体系将其归类为Y10Y30R色系，孟塞尔颜色系统标号约为2.5Y 8/4。在纺织行业标准GB/T 3899.1-2020中，类似色样被定义为"月白黄"，其光谱反射曲线在550-600nm波段呈现特征性双峰。

“净苍黄色”中的“苍黄”是一个复合颜色词，其含义需要结合“苍”与“黄”的本义及引申义来理解。以下是综合多来源的解释：

苍黄指灰暗的黄色或黄中泛青的色调。例如鲁迅在《故乡》中写道“苍黄的天底下”，描述天色灰黄萧索的景象。中医文献《素问》提到“其色苍黄”，王冰注解为“色黄之物外兼苍也”，即黄色中带青灰色调。

“净苍黄色”指纯净的灰黄色或暗黄色，可能略带青色调，具体需结合上下文。若用于文学描写，可增强画面萧瑟感；若描述人体面色，则暗示健康异常。