设备状态英文解释翻译、设备状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 device status

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

设备状态（Equipment Status）在汉英词典中通常指设备运行或存在的具体情形，其核心释义可从专业术语、技术应用及标准化定义三方面解析：

术语定义根据《牛津英语词典》"status"词条，该词源于拉丁语"status"，指"特定时间下的条件或位置"（https://www.oed.com）。中文"设备状态"对应英文"equipment status"，特指工业设备在运行、维护或检测周期中的实时工况参数，包括电压、温度、运行模式等核心指标。
技术分类中国国家标准GB/T 2900.1-2008《电工术语基本术语》将设备状态细化为：
- 运行状态（Operational Status）：设备接通电源并执行设计功能
- 待机状态（Standby Status）：保持低功耗预备运行
- 故障状态（Fault Status）：存在异常需停机检修
- 维护状态（Maintenance Status）：人工干预检测或修理
应用规范 IEEE标准协会在《IEEE 1815-2012电力系统通信标准》中规定，设备状态监测需包含基础参数（电压/电流/频率）、环境数据（温度/湿度）及异常代码三类信息传输协议，该框架已成为全球80%工业监测系统的实施基准（https://standards.ieee.org）。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，“设备状态”的定义和分类有所差异，以下是综合解释：

一、电力设备领域（基于、、）

运行状态：设备开关及闸刀均处于合闸位置，电路完全接通并带电（包括仪表、避雷器等辅助设备）。
热备用状态：仅开关断开，闸刀保持合闸，可快速恢复供电。
冷备用状态：开关和闸刀均断开，设备不带电。
检修状态：断开所有开关和闸刀，安装接地线或合上接地闸刀，并设置安全标识。

二、通用设备管理（基于、）

正常状态：设备功能完好，无异常现象。
亚健康状态：存在轻微故障或性能下降，需关注潜在风险。
故障状态：设备无法运行，需维修或更换部件。
待机/休眠状态：低功耗模式，可快速唤醒（常见于电子设备）。

三、制造业特定场景（基于、）

生产状态：设备正在加工产品，需标注产品批次。
待清洁/已清洁：涉及制药、食品等行业，需记录清洁日期及有效期。
计划维护状态：如PM（预防性维护）、CONVERT（流程变更）等。