"上帐"在汉英词典中的核心释义为将财务收支记录入账簿的行为，对应英文"enter into the account"或"record in the books"。该术语包含两层语义维度：
财务登记行为 指经济主体对货币收支进行簿记操作，常见于会计实务。如《现代汉语词典》第7版定义其为"把收支款项登记在账簿上"，对应英文动词短语"post to ledger"[来源：商务印书馆《现代汉语词典》]。牛津词典则强调其系统化特征，使用"systematically record financial transactions"作为对应译文[来源：Oxford Chinese Dictionary]。
责任归属确认 在商业协议语境中，该词延伸为确认交易责任的程序性动作。如《汉英大辞典》例证"货款未上帐前不得发货"，其英译为"Goods shall not be delivered until payment is recorded in the accounts"[来源：上海译文出版社《汉英大辞典》]。
典型应用场景包括：
使用注意事项： ① 与"记账"存在语义重叠，但更强调完成时态 ② 书面语境建议优先使用"上账"的规范写法 ③ 国际结算场景需区分post（过账）与record（入账）的精度差异
“上帐”是一个汉语词语，读音为shàng zhàng，具体含义和用法如下：
财务登记
指将交易或款项登记到账簿中，确保财务记录的准确性。例如：
“昨天收的款项，上帐了吗？”
这一用法在财务会计中常见，表示对经济活动的正式记录（如《孔乙己》中提到的茴香豆未上账）。
比喻义：上当或落入圈套
在《金瓶梅》等古典文学中，“上帐”可引申为“上当受骗”。例如：
“今日我着实撩逗他一番，不怕他不上帐儿。”
如果需要更完整的例句或历史用法，可参考汉典、查字典等来源。
白石变性培养物补强剂胆固醇单位价值单项矩阵冬天的对流扩散独立数放射率计风险折扣因素妇女陪审员拱形坝磺化的壶腹状的霍乱尸体螺菌简单递归监护人与被监护人酒瓶局部抽水站坑水六羟基蒽醌免消费税输入申报单咪唑硫嘌呤晒印乳剂山榄果甙原市场不景气双躯干畸胎糖浆通常栈单