市场不景气英文解释翻译、市场不景气的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 stagnant market
分词翻译：
市场的英语翻译：
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
不景气的英语翻译：
【经】 bad times; depression; hard times; slump
专业解析
市场不景气在汉英词典中的核心释义指经济活动放缓、商业环境低迷的状态。其详细含义可从以下角度阐释：
一、术语定义与中英对照
- 中文释义：指市场需求疲软、交易量下降、企业盈利困难、投资消费意愿降低的整体经济态势。
- 英文对应术语：
- Economic Downturn：强调经济增长速度减缓或停滞（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
- Recession：特指GDP连续两个季度负增长的技术性衰退（来源：International Monetary Fund）
- Market Slump：描述特定市场（如股市、房市）价格与交易量骤降（来源：Cambridge Dictionary）
二、典型特征与表现
- 需求萎缩：消费者购买力下降，商品服务滞销，企业库存积压（例：社会消费品零售总额增速放缓）。
- 投资收缩：企业缩减产能、推迟扩张计划，风险资本活跃度降低（来源：World Bank投资趋势报告）。
- 就业压力：企业裁员增多，失业率上升，劳动力市场供需失衡（例：城镇调查失业率数据波动）。
三、成因与影响层级
- 直接诱因：
- 货币政策紧缩（如利率上调抑制信贷）
- 外部需求减弱（如国际贸易摩擦导致出口下滑）
- 连锁影响：
- 微观层面：中小企业现金流承压，破产风险上升（来源：中国中小企业协会调研）。
- 宏观层面：政府税收减少，财政政策承压，可能触发刺激经济措施（例：基础设施投资计划）。
四、权威机构界定标准
根据国际清算银行（BIS）定义，市场不景气需综合以下指标判定：
注：本文引用来源均为可公开访问的权威机构，链接示例（实际引用时需替换为有效URL）：
网络扩展解释
“市场不景气”指市场处于疲软状态，表现为商品流通不畅、交易量减少、消费需求低迷等现象。以下是详细解释：
一、基本定义
“市场不景气”是经济学术语，指市场缺乏活力，具体表现为：
- 商品滞销：生产过剩或需求不足导致商品难以卖出（）。
- 交易萧条：市场整体交易份额显著下降，企业盈利能力减弱（）。
- 经济不繁荣：常伴随生产停滞、失业率上升等问题（）。
二、主要特征
- 生产停滞：企业因需求不足缩减生产规模（）。
- 消费低迷：消费者信心不足，购买力下降（）。
- 市场疲软：投资减少，商业活动萎缩（）。
三、常见原因
- 收入分配不均：高收入群体消费饱和，低收入群体购买力受限（）。
- 社会保障不足：医疗、教育等负担抑制消费意愿（）。
- 外部冲击：如经济周期波动、政策调整或突发事件影响（）。
四、使用场景
- 经济分析：用于描述宏观经济下行或行业衰退（）。
- 企业决策：企业根据市场状况调整生产或营销策略（）。
五、相关词汇
- 近义词：市场低迷、经济萧条。
- 反义词：市场繁荣、经济复苏。
如需更完整的经济学分析，可参考来源（收入分配与消费关系）及（市场疲软的具体表现）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
柏油纸半光制螺栓备件单编码图形并行管捕虫瑾不平衡网络策玛克氏线常数表尺寸说明氚化氘初始和二次失败飞石符号校验肱骨头公平对待后援存储器角膜移植术晶须集中点开始通油肯定付款的指示两室的链接作业人机控制三段论法深支同操作头孢呋辛
