不凝集的英文解释翻译、不凝集的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inagglutinable

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

凝集的的英语翻译：

【化】 agglutinative
【医】 agglutinative; grumose

专业解析

在汉英词典视角下，“不凝集的”是一个专业术语，主要应用于医学（尤其是免疫血液学）和化学领域，其核心含义为不发生聚集或凝结的。以下是详细解释：

一、基本定义

不凝集的（形容词）

英文对应词：Non-agglutinating

指在特定条件下（如遇到相应抗体或试剂时）不发生凝集反应的状态。凝集（Agglutination）是指颗粒（如红细胞、细菌、胶体颗粒）在抗体或化学物质作用下相互聚集形成可见团块的现象，“不凝集的”则描述该现象未发生。

二、专业场景应用

医学领域（输血/免疫学）
- 在血型检测中，若某血清与红细胞混合后未出现凝集块，称为“不凝集反应”，表明红细胞缺乏对应的抗原或血清中缺乏相应抗体。
- 例如：B型血者的血清中含有抗A抗体，与A型红细胞混合会发生凝集；若与O型红细胞混合则呈不凝集状态（因O型红细胞无A、B抗原）。
化学与胶体科学
- 描述胶体颗粒在溶液中保持分散、不聚集的特性，常用于纳米材料或生物制剂稳定性研究。

三、术语辨析

近义对比：
- 不凝集的（Non-agglutinating）强调反应性缺失（如抗体无法引发凝集）；
- 分散的（Dispersed）侧重物理状态描述（颗粒均匀分布）。
反义术语：凝集的（Agglutinated）、聚集的（Aggregated）。

四、权威参考来源

世界卫生组织（WHO）血液安全术语指南
定义凝集反应为免疫血液学基础检测手段，“不凝集”结果对安全输血至关重要。

《临床免疫学》教材（人民卫生出版社）
明确“不凝集现象”在交叉配血试验中的意义，避免输血反应。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）胶体化学术语
将“non-agglutinating colloids”列为稳定胶体系统的关键特性。

通过上述跨学科解析，“不凝集的”本质是描述物质在特定交互中无聚集反应发生的属性，其应用直接关联医疗安全与材料科学的核心实践。

网络扩展解释

“不凝集”是“凝集”的否定形式，指物质或状态未发生凝结、聚集的现象。以下是详细解释：

一、基本含义

“凝集”指物质或能量聚集凝结（如血液凝固、心神专注），而“不凝集”则表示未形成这种聚集状态。例如郭沫若在《北伐途次》中描述“地上溅的血……没有凝集”，说明血液保持流动未凝固。

二、使用场景

生物学/医学：描述血液、细胞等未发生凝结反应，如输血时血型不匹配会导致红细胞凝集，反之则为不凝集。
文学描写：用于刻画分散状态，如“思绪不凝集”形容注意力涣散。

三、同义词与反义词

近义词：分散、不凝结、未聚合
反义词：凝集、聚集、凝固

四、语境示例

叶圣陶在《文心》中用“心神凝集”描写专注状态，若改为“心神不凝集”，则表达思绪游离无法集中。

这一概念在不同领域有具体表现，实际使用时需结合上下文判断具体指向的物理或抽象对象。