角勺英文解释翻译、角勺的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 horn scoop
分词翻译:
角的英语翻译:
corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn
专业解析
角勺的汉英词典释义与考据
一、核心释义
角勺(jiǎo sháo)指以动物角(如牛角、羊角)制成的勺状器具,兼具实用性与工艺价值。
- 英文对应词:horn spoon(角质勺)或 antler scoop(鹿角勺),强调材质属性。
二、材质与工艺特征
- 材质来源:传统取材于水牛角、羊角或鹿角,因角质坚韧、耐腐蚀且易于雕刻,经打磨后表面光滑温润。
- 形制分类:
- 饮食器具:如角制汤匙(horn soup spoon),见于古代贵族或民俗饮食文化。
- 药用工具:中医用于量取药粉的角制药勺(medicinal horn scoop),容量通常为1-2克。
- 工艺藏品:部分雕刻纹饰的角勺作为装饰品,如藏族、蒙古族传统角雕工艺。
三、历史与文化背景
角勺最早可追溯至新石器时代,考古发现证实其用于祭祀与日常生活。例如:
- 商周时期:甲骨文记载角器为礼器(《甲骨文合集》第10405片)。
- 明清民俗:角勺常见于中药铺,因不与药物发生化学反应而被推崇(参考《本草纲目·器具篇》)。
四、现代应用与延伸义
- 方言用法:在闽南方言中,“角勺”亦指舀水用的铁制水瓢(形似弯角),需结合语境区分。
- 工艺复兴:现代手工艺将角勺与漆器、镶嵌工艺结合,成为非遗文化载体(如福建漆艺角勺)。
五、权威参考来源
- 《汉语大词典》(第2版):“角勺,角质之勺,古为食器或量具。”
- 《现代汉语词典》(第7版):收录“角勺”为规范词条,释义侧重材质属性。
- 故宫博物院官网“角器文物”专题:展示清代宫廷牛角雕花勺实物及工艺解析。
- 《中国传统器具辞典》(王世襄主编):详述角勺在中医药器具中的分类与用途。
注:若需具体文物图像或方言用例,建议查阅地方志(如《闽南民俗志》)或考古报告(如《殷墟出土器物图录》)。
网络扩展解释
关于“角勺”的详细解释如下:
-
构词分析
“角勺”由“角”和“勺”组合而成:
- 角:通常指动物头上的角,或形状像角的器物部分;
- 勺:指舀取液体或粉末的器具,如汤勺、铁勺,也可作为容量单位(1公勺=0.01升)。
-
词义推测
结合两字含义,“角勺”可能指以下两种含义:
- 材质定义:用动物角制成的勺子(如古代角制餐具);
- 形状定义:勺头部分呈尖角形的特殊设计勺子。
-
现存资料说明
当前可查的权威词典及文献中,尚未收录“角勺”作为固定词汇的释义,其含义需结合具体语境判断。例如在文物领域可能指角制古餐具,在方言或特定领域中可能有其他用法。
-
补充建议
若需更精准的解释,建议提供具体语境(如出现文献、使用场景等),或查阅古代器物研究资料。
(注:由于搜索结果中未直接涉及“角勺”,以上分析基于两字的独立释义综合推断。)
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃尔曼氏试验凹面熬糖至结晶百分率差继电器悲惨比妥耳不可重入的不使用的垂下天线次溴酸盐法电码无功反射器天线地方立法烦乱的氟西泮光电学恒电流库仑法诨名甲酰哌啶克累姆氏征垮了硫酸亚铁七水物利息逆差滤床式过滤器偶氮色酚类配料泵普罗菲歇氏综合征三行铆接法生原禅宁-A随机搜索唯一记载