山狗英文解释翻译、山狗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coyote

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

狗的英语翻译：

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

专业解析

"山狗"在汉英词典中的释义需结合动物学与语言学双重维度进行解析。该词在不同语境中具有多层含义：

1. 动物学术语

   学名Cuon alpinus，英文对应"dhole"，属犬科豺属哺乳动物。其特征为红棕色短毛、黑色尾尖及群居习性，主要分布于喜马拉雅山脉至东南亚地区（来源：《中国动物志》）。世界自然保护联盟将其列为濒危物种，现存种群数量不足2500只（来源：IUCN红色名录）。

2. 方言指称

   在华北部分山区方言中，特指经过驯化的本土犬种。这类犬以耐寒、善攀爬著称，常用于牧羊与看家护院。英文可译为"mountain hound"（来源：《现代汉语方言大词典》第3卷）。

3. 文化象征

   中国古文献《山海经》记载的"山狰"形象，经民俗学家考证与山狗存在原型关联，体现先民对山地生态系统的认知（来源：中华书局《山海经校注》）。

网络扩展解释

“山狗”一词在不同语境中有多种含义，以下是综合解释：

1. 动物学含义

   • 指一种类似狼的犬科动物，学名豺（Cuon alpinus），又称“红毛狗”。它们主要分布于亚洲，以群体狩猎闻名，甚至能协作攻击大型动物（如老虎）。该物种被国际自然保护联盟列为濒危。

2. 日语翻译

   • 在日语中“山犬（やまいぬ）”可指：①野生犬类；②日本特有的已灭绝狼种（日本狼）。需注意这是日语特有释义，与中文“山狗”存在语义差异。

3. 中国香港地区借代用法

   • 具有多重非正式指代：①负责山林巡查的园丁；②盗取坟场物品或破坏墓地的盗贼；③从事墓地清洁的土工。这类用法带有地域俚语性质。

4. 影视作品

   • 1980年香港惊悚片《山狗》以山林凶杀案为背景，隐喻社会暴力问题，该片成为亚洲cult电影代表作之一。

提示：如需了解具体语境中的用法（如生物学特征或电影详情），建议进一步说明使用场景以便精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯甲酸β－萘酯禀告波式缝纫机禅粗率代偿性磨损单发作热电释放定期直接或分批加工费尽心机非连续磁表面记录介质副交感神经素行为失检互耦力结核菌阳性唾沫聚醚溃疡性直肠炎脑袋排水栓贫铀葡欧鼠李苷漆器去极肉叶芸香瑞利－金利公式食管神经环施用手语统计分布未驯化的