结核菌阳性唾沫英文解释翻译、结核菌阳性唾沫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 positive spit

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

in relief; male genitals; open; overt; positive; this world
【机】 male

saliva; spittle
【医】 spit; spittle

"结核菌阳性唾沫"是一个医学术语，指含有可检测到的结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）的唾液或呼吸道分泌物。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

结核菌 (Jiéhéjūn)：
- 汉语释义：指引起结核病的病原体，即结核分枝杆菌。
- 英语对应词：Tubercle Bacillus 或更常用的Mycobacterium tuberculosis (MTB)。它是导致结核病（Tuberculosis, TB）的细菌。
- 医学意义：一种生长缓慢、抗酸染色阳性的杆菌，主要侵害肺部（肺结核），也可侵犯其他器官（肺外结核）。
阳性 (Yángxìng)：
- 汉语释义：在医学检测中，表示检测结果呈"有"或"存在"的状态。与"阴性"（无/不存在）相对。
- 英语对应词：Positive。
- 医学意义：在此语境下，"阳性"特指通过特定的实验室检测方法（如痰涂片镜检、痰培养、分子生物学检测如GeneXpert MTB/RIF等），在提供的样本（此处是唾沫/痰液）中检测到了结核分枝杆菌或其遗传物质。这通常表明该个体具有活动性肺结核，并且具有传染性。
唾沫 (Tuòmo)：
- 汉语释义：口腔中分泌的液体，即唾液。在医学语境下，尤其在结核病诊断中，更常指患者咳嗽、咳痰时产生的痰液（Sputum），其中混有下呼吸道的分泌物、细胞、微生物等。
- 英语对应词：Saliva 或更符合医学场景的Sputum。
- 医学意义：对于呼吸道传染病如肺结核，"唾沫"（实际指痰液或飞沫）是病原体传播的主要载体。含有结核菌的飞沫（飞沫核）可在空气中悬浮，被他人吸入后可能导致感染。

综合解释： "结核菌阳性唾沫"指的是含有经实验室检测确认存在的结核分枝杆菌的唾液或痰液。这通常意味着：

权威性参考来源：

关于“结核菌阳性唾沫”的解释如下：

“结核菌阳性唾沫”指含有结核分枝杆菌（结核菌）的唾液或飞沫。当患者痰液检测显示结核菌阳性（如痰涂片或培养阳性），表明其体内存在活动性结核菌，可能通过咳嗽、打喷嚏等行为排出带菌飞沫。这类患者通常具有传染性，需隔离治疗。

“结核菌阳性唾沫”是结核病传播的重要媒介，但传染性可通过治疗有效控制。早期诊断和治疗不仅能提高治愈率，还可减少传播风险。