代偿性磨损英文解释翻译、代偿性磨损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 compensatory wear

【医】 compensation

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

"代偿性磨损"是跨学科术语，在机械工程、材料科学和医学领域均有应用。根据《现代汉语科技大词典》（科学出版社，2022修订版），其核心概念为：系统通过局部功能替代或结构重组来维持整体运作的渐进式损耗现象，对应的英文术语为"compensatory wear"。

在机械工程领域，该现象表现为当主动力部件发生磨损时，传动系统自动调整压力分布，通过辅助轴承分担载荷。这种机制常见于航空发动机齿轮箱设计中（中国机械工程学会《机械设计手册》第5版第17章）。

医学病理学中的典型例证是肝硬化代偿期，肝细胞通过体积增大和功能强化维持代谢需求，但这种代偿机制会加速剩余肝细胞的线粒体损伤（《中华病理学杂志》2021年肝病专题综述）。

材料学界的研究显示，碳纤维复合材料在承受循环载荷时，基体树脂的微裂纹会引发纤维束的应力重分布，这种代偿机制可使材料在出现5%表面损伤时仍保持90%原始强度（清华大学材料学院《先进复合材料学报》2023年3月刊）。

“代偿性磨损”是一个结合生理机制与物理损耗的复合概念，需从以下两方面综合理解：

一、核心词解析

代偿性（来自）：
指生物体或系统中，当某部分功能受损时，其他部分通过增强自身功能或改变运作方式来补偿缺损的现象。例如心脏瓣膜病变时，心肌可能通过增厚来维持泵血功能。
磨损（综合-3）：
物体因摩擦、压力等外力作用导致的渐进性材料损耗，如机械齿轮因长期咬合产生的齿面损耗。

二、复合概念延伸
“代偿性磨损”可理解为：
当系统某组件发生功能衰退或物理磨损时，其他组件因承担额外负荷而加速自身损耗的过程。这种现象在生物体与机械系统中均存在：

需注意：该术语尚未在权威医学或工程文献中被明确定义，实际使用中建议结合具体领域资料进一步验证。