溃疡性直肠炎英文解释翻译、溃疡性直肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proctitis ulcerosa

分词翻译：

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

直肠炎的英语翻译：

【医】 proctitis; rectitis

专业解析

溃疡性直肠炎（Ulcerative Proctitis）是溃疡性结肠炎的一种局限亚型，特指炎症仅累及直肠黏膜的慢性非特异性肠道疾病。其典型病理特征为直肠黏膜连续性浅表溃疡形成，伴充血、水肿及隐窝脓肿。英文术语由“ulcerative”（溃疡性）和“proctitis”（直肠炎）组成，其中“proctitis”源自希腊语“proktos”（直肠）与“-itis”（炎症）的词根组合。

根据世界胃肠病学组织（WGO）临床指南，该病主要表现为直肠出血、里急后重及黏液便，排便频率每日可达4-6次。诊断需通过结肠镜观察到直肠黏膜颗粒状改变及脆性增加，且病变范围不超过直肠乙状结肠交界处（距肛缘15cm以内）。

治疗参照美国胃肠病学会（AGA）方案，首选5-氨基水杨酸栓剂局部给药，重症患者需联合糖皮质激素灌肠。约30%病例可能向近端结肠扩展发展为广泛性溃疡性结肠炎。饮食管理建议遵循中国炎症性肠病联盟共识，限制乳制品及高纤维摄入以减轻肠道刺激。

网络扩展解释

溃疡性直肠炎是一种慢性非特异性炎症性疾病，主要累及直肠黏膜和黏膜下层。以下从定义、病因、症状、并发症及治疗等方面综合说明：

1.定义与特征

溃疡性直肠炎属于炎症性肠病范畴，病变局限于直肠，表现为直肠黏膜的充血、糜烂、溃疡形成，并伴随反复发作的直肠功能紊乱（如腹泻、便血等）。其病程呈间歇性，但通常不会癌变。

2.病因与诱因

主要与以下因素相关：

免疫异常：免疫功能紊乱导致肠道黏膜受损（）；
遗传与环境：部分患者有家族史，肠道菌群失衡可能诱发炎症（）；
精神与感染：长期精神压力或肠道感染可能加重病情（）；
食物过敏：部分患者因特定食物过敏引发症状（）。

3.典型症状

肠道表现：反复腹泻（血性黏液便）、便秘与腹泻交替、左下腹痛、里急后重（排便不尽感）；
出血特点：少量间歇性便血，易被误诊为痔疮（）；
全身症状：重症可能出现发热、体重下降（）。

4.并发症风险

肠道相关：长期炎症可导致肠穿孔或直肠狭窄（）；
肠外表现：少数患者伴有关节炎、虹膜睫状体炎等（），但概率较低。

5.诊断与治疗

诊断方法：通过肠镜检查结合病理活检确诊（）；
治疗原则：
- 西医：以抗炎药物（如氨基水杨酸制剂）为主，重症需激素或免疫抑制剂（）；
- 中医：扶正固本、清热解毒辅助调理（）。

该病需长期管理，避免诱发因素（如压力、过敏食物），及时就医可控制症状并降低并发症风险。