商标权英文解释翻译、商标权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 right of trade mark; trade mark right

分词翻译：

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

商标权（Trademark Right）是知识产权的重要类型，指商标注册人依法对其注册商标享有的专有使用权与禁止权。以下从法律属性、权利内容及保护维度进行详细解释：

一、法律定义与核心特征

专有性
注册人享有在核定商品/服务上独占使用注册商标的权利（《中华人民共和国商标法》第五十六条）。英文术语为Exclusive Right to Use，体现排他性控制。
地域性
商标权效力限于注册国/地区（参考WIPO《商标法条约》第3条）。例如中国注册的商标在美国不受自动保护（需通过USPTO另行注册）。

二、权利内容分解

使用权（Right of Use）
注册人可在经营活动中使用商标标识商品来源，如加注®符号（《商标法实施条例》第六十三条）。
禁止权（Right to Prohibit）
禁止他人未经许可在相同/类似商品上使用相同/近似商标（《商标法》第五十七条）。典型案例见最高人民法院指导案例30号。
许可与转让权
可通过合同许可他人使用（商标使用许可）或转让全部权利（《商标法》第四十二条）。欧盟知识产权局要求转让需书面备案（EUIPO Guidelines）。

三、保护范围与限制

混淆理论（Likelihood of Confusion）
侵权判定核心标准，参考美国《兰哈姆法》第15章。中国司法实践采用"相关公众一般注意力"标准（最高法院司法解释〔2020〕19号）。
合理使用例外
描述性使用（如说明商品功能）不构成侵权，见《商标法》第五十九条。美国判例KP Permanent Make-up v. Lasting Impression确立了类似原则。
驰名商标跨类保护
对已注册驰名商标，禁止在不相关领域恶意使用（《商标法》第十三条）。WIPO驰名商标保护细则见。

四、侵权救济措施

民事赔偿：权利人可以主张实际损失、侵权获利或法定赔偿（《商标法》第六十三条，最高500万元）。
刑事处罚：假冒注册商标罪最高可处7年有期徒刑（《刑法》第二百一十三条）。
海关保护：可申请扣押侵权进出口货物（《知识产权海关保护条例》第十二条）。

注：本文法律依据更新至2023年现行有效版本，国际条约参考最新修订文本。

网络扩展解释

商标权是商标所有人依法对其注册商标享有的独占性、排他性权利，其核心在于通过注册获得法律保护的专用权。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与法律基础

商标权指商标注册人支配其注册商标并禁止他人侵害的权利，包括排他使用权、收益权、处分权等。我国《商标法》第三条规定，经核准注册的商标为注册商标，注册人享有专用权并受法律保护。

二、权利内容

专用权
注册人可在核定商品/服务上独占使用核准商标，例如标注“®”标识。
禁止权
有权禁止他人在同类或类似商品/服务上使用相同或近似商标。
许可权
可通过合同许可他人使用商标（需备案），例如品牌加盟模式。
转让权
可依法将商标权转让给他人，需经商标局核准并公告生效。
续展权
注册商标有效期为10年，期满可续展以维持权利。

三、取得方式

我国实行注册取得原则，需向商标局申请并经核准。注册需遵循自愿与强制结合原则，例如烟草制品必须注册商标。

四、特性与价值

商标权属于无形资产，具有经济价值，可用于融资、转让或抵债。其核心功能是区分商品/服务来源，维护市场秩序。

如需了解具体法律条款或程序，可参考《商标法》或上述来源中的权威解读。