上游管线英文解释翻译、上游管线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 upstream line

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

swim; travel; wander

【化】 line(pipe); manifold; pipeline; tubing

在汉英词典及工程领域，"上游管线"（shàngyóu guǎnxiàn）指能源或流体输送系统中靠近源头或起始端的管道网络，其核心含义与英文术语 "upstream pipeline" 对应。以下是具体解析：

汉语释义
"上游" 指物料（如原油、天然气、水等）流动方向中靠近开采点或供应源头的阶段；"管线" 指用于长距离输送的管道系统。组合后特指连接生产设施（如油井、泵站）与初级处理/储存节点的管道网络。
英文对应
直译为 "upstream pipeline"，在石油天然气、水利工程等领域指从开采端到初步加工设施之间的输送管道，例如：

"The upstream pipeline transports crude oil from offshore platforms to onshore refineries."
（上游管线将原油从海上平台输送至陆上炼油厂）

油气工业：连接油井、气井与分离站/集输站的管道，负责未经处理的原油或天然气的初始输送（来源：《英汉石油大词典》，石油工业出版社）。
水利工程：指水源地（水库、河流取水口）至水处理厂之间的输水主管道（来源：ASCE标准《Pipeline Design for Water and Wastewater》）。
化工领域：原材料（如液态化学品）从供应端向生产装置的输送管线。

能源领域定义：美国石油学会（API）标准 Glossary of Petroleum Terms 将 "upstream pipeline" 归类为勘探生产环节的基础设施。
工程规范：中国国家标准 GB 50253《输油管道工程设计规范》明确上游管线设计压力与安全系数的特殊要求。
学术定义：《英汉科技大词典》（国防工业出版社）将 "upstream" 标注为 "生产链源头端"，"pipeline" 释义包含 "长距离输送管系"。

注：以上来源可通过中国国家标准化管理委员会（www.sac.gov.cn）或API官网（www.api.org）检索验证。

“上游管线”是工程或能源输送领域中常见的术语，其含义需从“上游”和“管线”两个词分别解析，并结合行业应用场景理解：

管线（参考、、）
- 指联结泵、阀门或控制系统的管道网络，用于输送液体、气体或粉末状固体，包含水管、电缆、输油管等基础设施。例如，天然气长输管道、城市地下管网均属于管线范畴。
上游（参考、）
- 在河流中指向靠近发源地的河段；在工业领域则指产业链的起始端，即资源开采或生产阶段。例如，天然气产业的上游包括气田勘探、开采及气源处理设施。
上游管线
- 指输送系统中靠近资源源头或生产端的管道部分。例如：
  - 在油气领域，上游管线连接气田/油井与处理厂，负责将未加工的原料输送至中游加工设施（）。
  - 在水利工程中，上游管线可能指水库或水源地至水处理厂之间的输水管道（）。

实际应用示例：西气东输工程中，新疆气田至加压站之间的管道属于上游管线，负责将天然气从开采地输送至主干管道（、）。这类管道需具备耐高压、耐腐蚀等特性，以确保原料安全高效运输。