囊肿性脊柱裂英文解释翻译、囊肿性脊柱裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spina bifida cystica

分词翻译：

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

脊柱裂的英语翻译：

【医】 bifid spine; cleft spine; hydrocele spinalis; rachischisis
rachischisis posterior; rhachischisis; schistorachis; spina bifida

专业解析

囊肿性脊柱裂（Spina Bifida Cystica）是一种先天性神经管发育缺陷疾病，表现为脊柱椎弓未完全闭合，导致脊髓和/或脊膜通过缺损处膨出形成囊性结构。该疾病属于脊柱裂（Spina Bifida）分类中最严重的亚型之一，囊内通常包含脑脊液、神经组织或脊髓成分。根据膨出内容物的不同，囊肿性脊柱裂可进一步分为脊髓脊膜膨出（含脊髓和神经）和脊膜膨出（仅含脊膜）。

患者典型症状包括背部可见囊状包块、下肢运动功能障碍、膀胱及肠道控制异常，严重者可能出现脑积水。病因涉及遗传因素、孕期叶酸缺乏、环境致畸物暴露等多重机制。目前美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，孕前补充叶酸可降低50%-70%的发病风险，建议育龄女性每日摄入400微克叶酸。

诊断主要依赖产前超声检查和母体血清甲胎蛋白检测，生后可通过MRI明确神经组织受累程度。治疗需多学科协作，包括新生儿外科修复手术、康复治疗及终身随访管理。世界卫生组织（WHO）统计显示，全球发病率约为每万例活产儿1-5例，地域分布存在显著差异。

网络扩展解释

囊性脊柱裂（又称囊肿性脊柱裂）是一种先天性脊柱畸形，属于显性脊柱裂的典型类型。以下是详细解释：

一、基本定义

囊性脊柱裂是由于胚胎期神经管闭合障碍，导致脊柱椎管闭合不全形成裂隙，伴随脊膜和/或脊髓组织从裂隙处膨出形成囊性包块。病变多发生于腰骶部和颈段，常合并脑积水、畸形足等其他发育异常。

二、病理特征

椎管闭合缺陷：脊椎后部结构（如棘突、椎板）缺失，形成骨性裂隙。
囊性膨出物：根据膨出内容分为三类：
- 脊髓膨出（最严重）：脊髓完全外露，伴血管暴露和脑脊液渗漏，导致完全性瘫痪。
- 脊髓脊膜膨出（最常见）：脊髓和神经根与囊壁粘连，引发神经功能障碍。
- 单纯脊膜膨出（较轻）：仅脊膜膨出，脊髓位置正常。

三、临床表现

典型体征：出生时背部中线可见囊性肿物，可能覆盖异常毛发、色素沉着或毛细血管瘤。
神经症状：下肢瘫痪、大小便失禁（尤其脊髓膨出型）。
伴随异常：20%-30%病例合并脑积水，部分出现足部畸形。

四、病因与预防

主要与胚胎期叶酸缺乏相关。建议孕妇在孕前3个月至孕早期每日补充0.4mg叶酸，可降低70%神经管缺陷风险。

注：该病需通过产前超声筛查发现，出生后需外科手术修复。具体治疗方案需结合临床评估。