阔叶麦冬英文解释翻译、阔叶麦冬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Liriope platyphylia Wang et Tang

分词翻译：

阔的英语翻译：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

麦冬的英语翻译：

【化】 lilyturf root; ophiopogon root; Radix Ophiopogonis

专业解析

阔叶麦冬（Liriope muscari）的汉英词典释义

中文释义

阔叶麦冬是百合科（Liliaceae）沿阶草属（Liriope）的多年生草本植物，学名Liriope muscari。其名称源于叶片宽大（“阔叶”）和传统药用名称“麦冬”（指麦门冬属植物，因形态相似而借用）。主要特征包括：

叶片：宽线形或带状，宽1-2厘米，革质深绿，丛生基部。
花序：夏季开淡紫色穗状花序，花葶直立，高30-60厘米。
根茎：具纺锤形肉质块根，传统作“麦冬”代用品。

英文释义

Lilyturf（学名：Liriope muscari），英文俗称"Big Blue Lilyturf"或"Border Grass"，词源如下：

Lilyturf：结合"lily"（百合科特征）与"turf"（丛生草状），描述其形态。
muscari：源自希腊语"moschos"（麝香），指部分品种花朵的淡香。
特征包括：

Leaves: Broad, arching evergreen leaves forming dense clumps.
Flowers: Spike-like racemes with small violet-purple blooms in late summer.
Roots: Tuberous roots historically used in herbal substitutes.

植物学特征与用途

分布：原产中国东部、日本，常生于林下阴湿处，现广泛栽培于温带园林。
药用：块根含甾体皂苷，中医用于滋阴润肺（《中华本草》。
园艺价值：耐阴地被植物，欧美广泛用于花境边缘（RHS园艺数据库。

文化关联

在东亚园林中象征“坚韧”，因其常绿性；英文名"Border Grass"体现其西方景观用途（邱园植物志。

参考来源：

《中国植物志》电子版（frps.eflora.cn）
英国皇家园艺学会（RHS）植物数据库（www.rhs.org.uk）
邱园（Kew）植物名称库（powo.science.kew.org）

网络扩展解释

阔叶麦冬是一种具有药用和观赏价值的植物，以下从多个角度详细解释：

一、植物学特征

分类与形态
属于百合科山麦冬属多年生草本植物，学名Liriope platyphylla。植株丛生，叶片革质且宽大（宽1-3.5厘米），呈线状条形，叶脉9-11条，高度可达30-60厘米。块根呈纺锤形或矩圆形，表面棕褐色，质地坚硬。
花果特征
夏季开花，花葶长达1米，总状花序长25-40厘米，花被片紫色或红紫色；果实为球形，成熟时由绿色转为黑紫色。

二、药用价值

主要功效
块根入药，具有养阴生津、润肺清火、补肺养胃的作用，适用于肺燥干咳、心烦失眠、内热消渴等症。现代研究还发现其含多种皂苷成分（如鲁斯可皂苷元），具有抗氧化、抗衰老等作用。
加工与用法
夏季采挖块根，经暴晒、去须根后干燥保存，可泡茶或炖汤使用。

三、分布与生长环境

地理分布
原产于中国中部及南部（如广东、广西、福建），日本也有分布，多生长于海拔100-1400米的山地、林下或潮湿处。
适应性
耐寒、耐旱、耐阴，适合在排水良好的肥沃土壤中栽培，园林应用广泛。

四、与其他麦冬的区别

阔叶麦冬与中叶麦冬的主要区别在于叶片宽度：前者叶宽0.5-1厘米，后者约0.2-0.5厘米。中药材市场常见中叶麦冬，而阔叶麦冬因块根较大，药用价值更突出。

以上信息综合自权威资料，如需完整内容可参考《中国植物志》或药用植物数据库。