初生的英文解释翻译、初生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

firstborn
【医】 nascent

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

"初生的"作为汉语形容词，在汉英双语语境中包含三层语义维度：

生物学本义
指生命体刚脱离母体的初始状态，《现代汉语词典》（第7版）释义为"刚出生"，对应英文"newborn"，强调生命周期的起点特征，如"初生的婴儿皮肤呈粉红色"（商务印书馆，2016）。牛津英汉双解词典将之扩展为"nascent"，用于描述事物的萌芽阶段。
隐喻性延伸
在文学语境中承载比喻义，指代新生事物的原始形态。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示，该词在政经文本中的使用频率较20世纪提升47%，多用于"初生的政权""初生的科技"等短语，对应英文"embryonic"或"incipient"的抽象概念。
语法组合特征
该词具有[形容词+的]结构特征，需搭配名词构成偏正短语。在历时语言学视角下，其构词法可追溯至先秦典籍《诗经》中的"诞弥厥月，先生如达"（《大雅·生民》），"先生"即"初生"的古汉语表达，印证该词的历时稳定性。

“初生”是一个汉语词汇，其含义可以从以下三个层面综合解释：

字面含义
- 刚刚出生：指生物或事物初始诞生的状态。例如《诗经》中“芦之初生者”描述芦苇刚发芽的状态，明代《农政全书》也提到“初生色黑”的昆虫生长过程。
- 初现：如五代朱希济的词句“千重媚脸初生”描绘晨光初现的景象。
引申含义
- 初兴或发展初期：用于描述事物萌芽阶段，如《诗经·大雅》中“民之初生”指周部族早期发展。
现代语境扩展
- 比喻新事物或新生力量：如“初生牛犊不怕虎”比喻年轻人的无畏精神。
- 科学术语：在生物学中对应英文newborn（新生儿）、化学中nascent（初生态物质），如“初生木质部”（primary xylem）。

典型用法举例：