闪纺英文解释翻译、闪纺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flash spinning

分词翻译：

闪的英语翻译：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning

纺的英语翻译：

slub; spin

专业解析

闪纺（Flash Spinning）是纺织工业中一种特殊的纤维生产工艺，其核心是通过高压将高分子聚合物溶液瞬间蒸发并形成超细纤维网。该术语对应的英文表达为"flash spinning"，常用于制造高密度非织造布材料，如杜邦公司的Tyvek®。

从技术原理分析，闪纺工艺包含三个关键步骤：1）将聚乙烯或聚丙烯等材料溶解于高温高压溶剂中；2）通过精密喷嘴突然释放压力，使溶剂瞬间气化；3）聚合物溶液在急速相变过程中形成微米级纤维网络。这种工艺生产的材料具有独特的性能组合，包括防水性、透气性和抗撕裂强度，因此在医疗防护服、建筑防水层和高端包装领域广泛应用。

根据美国专利局记录，闪纺技术最早由赫拉克勒斯公司（Hercules Incorporated）在1966年实现工业化突破，相关专利US3379811详细描述了溶剂回收系统和纤维成型控制方法。现代改良工艺通过计算机控制压力梯度，可将纤维直径控制在0.5-10微米范围，显著提升了材料均匀性。

网络扩展解释

“闪纺”是“闪蒸纺丝”的简称，也称为“急骤纺丝”或“瞬时溶剂挥发成网法”，是一种特殊的纺织工艺技术。以下是详细解释：

1.技术定义

闪纺属于干法纺丝技术，其核心是将高聚物溶解在特定溶剂中制成纺丝液，通过高压喷丝孔高速喷出。由于溶剂在喷出后急剧挥发，高聚物迅速固化成极细的纤维丝条，最终直接吸附在成网帘上形成纤网。这一过程与传统的熔融纺丝不同，无需高温熔融材料。

2.工艺流程

制备纺丝液：将高聚物（如聚酯、聚丙烯等）溶解于易挥发溶剂中。
高压喷丝：溶液以极高压力和速度从喷丝孔喷出，形成液态丝流。
溶剂挥发：喷出的丝流在空气中因溶剂快速挥发而固化。
纤维成网：固化的纤维直接形成纤网，省去传统纺丝的集束、拉伸等步骤。

3.技术特点

纤维细度：因溶液粘度低、喷丝速度快，形成的纤维直径更细。
高效性：直接成网，简化生产流程，适用于无纺布等材料制造。
溶剂选择：需使用低沸点溶剂，如四氯乙烯或氟化溶剂，以确保快速挥发。

4.应用领域

主要用于生产高强度的超细纤维无纺布，常见于医用防护服、工业过滤材料等高端领域。英文翻译为“flash spinning”（参考）。

如需更专业的工艺参数或具体案例，可参考材料科学相关文献或专利资料。