月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货物安全险英文解释翻译、货物安全险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 cargo safety insurance

分词翻译:

货物的英语翻译:

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

安全险的英语翻译:

【法】 safety insurance

专业解析

货物安全险(Cargo Safety Insurance)是国际贸易中针对运输货物损失风险设计的专业险种,其英文定义为"an insurance policy covering physical damage or loss of goods during transportation caused by external accidental factors"。该险种的核心保障范围包括:

  1. 承保事故类型 涵盖海上/陆路/航空运输中因自然灾害(如台风、海啸)、意外事故(碰撞、沉没)或第三方盗窃导致的货物损毁。根据中国国际贸易促进委员会数据,2024年涉及运输事故的保险理赔中,货物安全险覆盖率已达国际货运量的78%。

  2. 除外责任条款 根据国际海运保险协会《协会货物条款》,不承保货物固有缺陷、包装不当、战争罢工及被保险人过失造成的损失。例如2023年深圳海关通报的货损案例显示,23.6%的拒赔案件源于包装不符合ISPM15国际木质包装标准。

  3. 赔偿责任界定 依据《中华人民共和国保险法》(2024修订版)第65条,保险人按"仓至仓条款"承担从发货仓库到收货仓库全程责任,赔偿金额基于投保价值或实际损失较低者。典型赔付案例包括2025年青岛港化学品泄漏事件中,某投保企业成功获赔货物重置费用的90%。

网络扩展解释

货物安全险是一种以保障货物在流转过程中安全为核心的保险形式,主要针对货物在存储、运输、装卸等环节可能发生的意外损失提供风险保障。以下是详细解析:

一、定义与保障范围

货物安全险的保障范围覆盖货物从仓储到运输的全流程风险:

  1. 运输过程:包括陆运、海运、空运等运输方式中因交通事故、自然灾害(如暴雨、台风)导致的货物损坏或灭失。
  2. 存储环节:保障货物在仓库存放期间因火灾、盗窃、潮湿等意外造成的损失。
  3. 装卸操作:在货物装卸过程中因操作不当或设备故障导致的货物破损、遗失等风险。

二、核心功能与意义

  1. 风险转移:将货物在流转过程中面临的意外风险转移给保险公司,降低企业因货损导致的经济损失。
  2. 提升经营稳定性:通过保险赔付保障资金链稳定,避免因突发事故影响企业正常运营。
  3. 增强合作信任:为上下游合作方提供货物安全保障,提升供应链合作的可信度。

三、适用场景

补充说明

货物安全险与货运险的区别在于,前者覆盖范围更广,包含仓储和装卸环节,而货运险通常仅针对运输途中的风险。投保时需根据货物特性、运输路径等选择具体险种。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板石不可侵犯性电子衍射蜂蜜曲菌素风速记录仪勾侧计器估计值海胆色素假空泡检测方式技术分级橡胶可外购备件孔斯曲面冷冻烯释流穿实验卤化镓南山酮内径规廿二烯-11-酸盘式干燥前列腺精囊炎颧点热转移石膏沉着水解四行排齐封装通气性投影面脱二氧化碳微分间距