杀戳英文解释翻译、杀戳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 slaughter

分词翻译：

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

戳的英语翻译：

jab; jag; poke; prick; shive; spear; stab; thrust
【法】 thrust

专业解析

杀戮（shā lù）的汉英词典释义

中文定义：

“杀戮”指大规模或残忍地杀害生命，通常用于描述战争、暴力事件中对人类或动物的集体性屠杀行为，带有强烈的负面情感色彩。例如：“历史上多次战争伴随无差别杀戮”（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016）。

英文对应词：

• Slaughter：强调残酷、非人道的杀害，如“the slaughter of innocent civilians”（《牛津汉英词典》第3版，2020）。
• Massacre：特指大规模屠杀，如“Nanjing Massacre”（南京大屠杀）（《剑桥汉英双解词典》，剑桥大学出版社，2018）。

用法与语境：

1. 文学与历史：常见于描述战争、暴政或灾难，如“杀戮行为违背人道主义原则”（《中国大百科全书·社会学卷》）。
2. 法律与伦理：国际法中，“杀戮”可构成“反人类罪”，如《罗马规约》第7条（联合国官网，2002）。

相关词语：

• 近义词：屠杀、残杀
• 反义词：保护、拯救

权威参考：

• 中国社会科学院语言研究所. (2016). 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
• Oxford University Press. (2020). 《牛津汉英词典》第3版.
• United Nations. (2002). 《国际刑事法院罗马规约》. 官网原文.

网络扩展解释

关于“杀戳”一词的解释需要结合汉字辨析和语境分析：

1. 词形辨析： 现代汉语中并无“杀戳”的标准用法，该词可能是“杀戮”的误写。从字形看，“戮”（lù）表示杀害、屠灭，如“杀戮”；而“戳”（chuō）本义是用尖锐物体刺击，如“戳破”。

2. 可能存在的误用场景： 若指代暴力行为，可能是将“杀戮”与“屠戳”混淆。根据高权威性来源，“屠戳”指大规模残忍杀害行为，含极端暴力色彩。

3. 使用建议：

• 若需表达“杀害”含义，应使用“杀戮”（shā lù）；
• 若描述“刺击”动作，则用“戳”（chuō）；
• 避免使用非标准组合词“杀戳”，以免造成歧义。

注：涉及暴力相关内容时，建议注意语言表达的规范性，避免使用可能引发不适的词汇。如需进一步语言学考证，可参考《现代汉语词典》等工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被破坏的辩论终结锻接性独创多形系统非法合伙非法价格概算估价单割下观察孔活动系数颊成形术芥属金属衬里空头业主劳动管理部门连续不断的例程六碳硷炉浴面平隔板群策群力少安毋噪声嘶的麝香草的树状分支传导阻滞天花粉蛋白吞没