连续不断的英文解释翻译、连续不断的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

around-the-clock; continuous

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

"连续不断的"是一个常用汉语词组，其核心含义强调动作、状态或事件在时间或空间上无中断地持续进行。根据权威汉英词典及语言学资源，其详细释义与用法如下：

修饰动态行为
- 例：连续不断的努力 → Unremitting efforts
- 例：连续不断的降雨 → Persistent rainfall
描述自然/社会现象
- 例：连续不断的山脉 → Unbroken mountain ranges
- 例：连续不断的挑战 → A succession of challenges
  来源：朗文《当代高级英语辞典》（第6版）

"改革需要连续不断的政策支持，以确保社会平稳转型。"
（Reforms requirecontinuous policy support to ensure societal stability.）

来源：《中华汉英大词典》（上卷，陆谷孙主编）

在学术写作中，该词组常用于描述：

注：以上释义综合权威汉英词典，例句均选自规范语料库，确保语义准确性。

“连续不断”是一个汉语成语，表示事物或动作没有中断、持续进行的状态，强调时间或空间上的连贯性。以下是详细解析：

词义核心
- 由“连续”（一个接一个）和“不断”（不停止）叠加构成，双重强调持续性。
- 既可描述具体现象（如雨、声音），也可形容抽象行为（如努力、思考）。
应用场景
- 自然现象：连续不断的暴雨、蝉鸣。
- 人类活动：连续不断的工作、连续不断的掌声。
- 抽象概念：连续不断的灵感、连续不断的变化。
近义词对比
- 持续不断：侧重时间长度，如“持续不断的努力”。
- 接连不断：强调前后衔接，如“问题接连不断”。
- 连绵不断：多用于山脉、雨雪等延展性事物（如“连绵不断的群山”）。
反义词
- 断断续续、时断时续、戛然而止。
例句说明
- “工地上传来连续不断的敲击声”（具体声音）。
- “他连续不断学习三小时未休息”（行为持续性）。
- 注意：与“络绎不绝”不同，后者专指人流车马频繁往来（如“参观者络绎不绝”）。

该词可通过替换语境灵活使用，需根据描述对象选择最贴切的近义词。