活动系数英文解释翻译、活动系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 activity coefficient

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

在汉英词典视角下，"活动系数"对应的英文术语为"activity coefficient"，指实际状态与理想状态下物质活跃程度的修正参数。该概念在热力学、化学工程及经济学领域存在差异化应用：

化学热力学定义溶液体系中，活动系数γ用于量化溶质偏离理想溶液行为的程度，计算公式为： $$ a_i = γ_i cdot x_i $$ 其中$a_i$表示有效浓度，$x_i$为摩尔分数（来源：IUPAC化学术语纲要第2.3.3章）。
工程应用范畴工业催化反应中表征催化剂效率时，活动系数定义为实际转化率与理论最大转化率的比值（来源：《化工原理》第5版，天津大学出版社）。
经济学延伸释义劳动力市场分析中，该系数指有效劳动力占总劳动人口比例，世界银行2024年全球就业报告将其纳入生产要素评估体系。

不同学科均强调该参数的校正功能，其核心价值在于建立理论模型与真实场景的量化关联。建议结合具体应用场景选择专业词典进行深度解析。

活动系数在不同领域有不同含义，以下是主要解释方向：

在基础代谢计算中，活动系数（PAL）反映人体日常活动水平，用于估算总能量消耗。分为四个等级：

活动系数计算公式为： $$ text{活动系数} = frac{text{实际有效活动时间}}{text{可用时间总量}} $$ 用于评估时间利用率，例如学习、工作等有效时间占比。

如需进一步了解某领域的详细计算或案例，可参考对应来源。