月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空运进口货物提单英文解释翻译、空运进口货物提单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 import airway bill

分词翻译:

空运的英语翻译:

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【经】 air transportation

进口货物的英语翻译:

【经】 import cargoes; import goods; inward cargo

提单的英语翻译:

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

专业解析

空运进口货物提单(Air Waybill, AWB)是国际航空运输中用于记录货物运输条款、权责关系及货物交付细节的核心单证。其定义及功能可从以下四方面解析:

  1. 法律性质与定义

    空运提单是承运人(航空公司或货运代理)与托运人之间的运输合同证明,不具备物权凭证功能,因此不可转让。根据《蒙特利尔公约》(1999年),它作为货物收据和运输条件声明的法律效力受国际航空法保护(国际民航组织,ICAO)。

  2. 核心功能

    • 运输合同:明确承运方与托运方的责任划分,包括运费、航线及赔偿责任限额。
    • 货物收据:记录货物数量、重量、包装状态的交付凭证(国际航空运输协会,IATA)。
    • 报关依据:海关通过提单信息核查进口货物合法性及税费计算(世界海关组织,WCO)。
  3. 组成部分

    标准AWB包含三联正本及多份副本,涵盖发货人/收货人信息、货物描述(品名、HS编码)、航班号、起降机场代码(如PEK代表北京首都机场)及特殊运输条款(如“易碎品”标识)。

  4. 与海运提单的差异

    空运提单采用“记名制”,仅指定收货人提货,而海运提单可通过背书转让货物所有权。这一特性使空运提单更适用于高时效、低争议风险的货物运输场景(国际商会,ICC)。

权威参考来源:

网络扩展解释

以下是关于“空运进口货物提单”的详细解释:


一、定义

空运进口货物提单(Air Waybill, AWB)是航空运输中由承运人(航空公司或其代理人)签发的货运单据,用于证明货物收讫和运输合同的成立。与海运提单不同,空运提单不是物权凭证,不可转让,且提货时通常无需出示正本,仅凭副本即可放货。


二、核心作用

  1. 运输合同证明:记录承运人与托运人之间的运输约定,明确双方责任。
  2. 货物收据:证明承运人已接收货物并确认状态。
  3. 运费账单:列明运费金额及支付方(预付/到付),作为费用结算依据。
  4. 报关凭证:货物到达目的港后,用于进口报关的关键文件。

三、与海运提单的关键区别

对比项 空运提单 海运提单
物权凭证 否,不可转让 是,可凭正本或电放提货
提货条件 通常凭副本即可提货 需正本提单或电放通知
风险控制 发货人对货物控制权较弱 通过正本提单可保留控制权

四、提单核心信息

空运提单通常包含以下内容:


五、进口提货流程

  1. 货物到港:承运人通知收货人货物抵达信息(《到货通知》)。
  2. 报关清关:凭空运提单副本及相关单据办理进口手续。
  3. 提货放行:收货人提供身份证明或授权文件即可提货,无需正本提单。

六、风险提示

由于空运提单非物权凭证,发货人需注意:


如需更完整的提单样本或条款细节,可参考国际航空运输协会(IATA)标准文件或航空公司提供的模板。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留期检验持久的通货膨胀除去交感神经干的第一位的锻造管板反的副胭脂红干丘疹性疥疮高镍基础螺栓静脉中层竞投金石立证书人略述轮细胞氯化滕西隆曼哈顿沙门氏菌貌似匿名类型峭壁杀成虫剂税务费用髓冠田赛调制方案推拔扁锉腕骨中部的