洒遍英文解释翻译、洒遍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

perfuse

分词翻译：

洒的英语翻译：

besprinkle; spill; splash; sprinkle; sprinkler
【机】 besprinkle

遍的英语翻译：

all over
【计】 pass

网络扩展解释

“洒遍”是一个动词短语，由“洒”（分散地落下）和“遍”（到处、全部）组合而成，表示某种物质或抽象事物广泛覆盖到所有范围。以下是具体解析：

基本含义

字面解释：指液体、光线、颗粒等均匀分散到每一个角落或全部区域。例如“月光洒遍大地”“汗水洒遍田野”。
文学延伸：在冰心诗歌《成功的花》中，“洒遍牺牲的血雨”通过夸张手法，强调成功背后需付出广泛而巨大的代价，“遍”字凸显范围之广。

使用场景

自然现象：描述光线、雨露等自然元素的覆盖，如“阳光洒遍山谷”。
抽象表达：比喻情感、努力等无形事物的广泛付出，如“他的关怀洒遍每个角落”。
文学修辞：增强画面感和感染力，如“历史的尘埃洒遍这片土地”。

近义词对比

洒满：侧重“填满空间”，如“花瓣洒满小径”。
布满：强调密集覆盖，如“繁星布满夜空”。
洒遍：更突出“全面性”和“无遗漏”，如“希望洒遍人间”。

权威性补充

根据高权威解析，“洒遍”中的“遍”字常与“浸透”对应使用，前者强调范围，后者突出程度，共同构成对“付出”的立体化描写。

网络扩展解释二

洒遍

洒遍（sǎ biàn）是一个中文词汇，由两个字组成。以下是关于洒遍的英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词以及英文单词常用度的详细说明。

英语解释翻译：

洒遍可以翻译为"sprinkle all over"、"dusted all over"或者"scattered everywhere"。这些翻译都能够传达洒遍的含义，即在广泛范围内散落、分散或分布。

英文读音：

洒遍在英语中的读音近似为"sah bee-ahn"。

英文的用法：

在英语中，洒遍通常用于描述物体、颗粒、液体或光线等被散落到各个地方的情况。它可以用来形容一片风景被某种物质覆盖，也可以形容许多小物体在某个区域内分散到各处。

英文例句：

1. The autumn leaves are scattered everywhere after the strong wind.
（强风过后，秋叶洒遍了整个地方。）
2. The sand was sprinkled all over the beach.
（沙子洒遍了整个海滩。）
3. The stars were dusted all over the night sky.
（星星洒遍了整个夜空。）

英文近义词：

1. Spread all over - 散布于
2. Covering the whole area - 覆盖整个区域
3. Scattered throughout - 散布到各处

英文反义词：

1. Gathered in one place - 聚集在一个地方
2. Concentrated in a specific area - 集中在特定区域
3. Collected in a single spot - 收集在一个地点

英文单词常用度：

洒遍在英语中并不常见，因此其在日常交流中的使用频率相对较低。然而，它可以作为一种形容词或动词使用，用于与散落、分散或分布相关的表达。