弱耦合英文解释翻译、弱耦合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 weak coupling

分词翻译：

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

耦合的英语翻译：

coupling
【计】 coupling

专业解析

弱耦合（Weak Coupling）是工程学和计算机科学领域的核心概念，其汉英双解定义为：系统内各组件间存在有限依赖关系，任一单元的修改不会对其他单元产生显著影响（A system state where components exhibit limited interdependence, allowing modifications in one unit without substantial impact on others）。

在具体学科中的应用表现为：

电子工程：电路模块间通过低阻抗或缓冲装置连接，例如射频系统中使用定向耦合器实现信号隔离；
软件工程：面向对象编程通过接口抽象化降低类间依赖，如Java Spring框架的依赖注入机制；
控制系统：多变量调节系统中采用解耦控制器，确保子系统动态特性相对独立。

该概念的数学描述可表示为： $$ begin{aligned} frac{partial F_i}{partial xj} &approx 0 quad (i eq j) tau{interaction} &gg tau_{internal} end{aligned} $$ 其中第一式表征组件状态变量的弱关联性，第二式说明交互时间常数远大于内部响应周期。

网络扩展解释

“弱耦合”是一个跨学科术语，常见于工程、物理和计算机科学领域，指两个或多个系统、组件或模块之间的相互依赖程度较低。其核心特点是独立性高、交互影响小，具体解释如下：

一、计算机科学中的应用

在软件工程中，弱耦合指模块或组件之间通过简单接口通信，不依赖对方内部实现细节。例如：

微服务架构：不同服务通过API通信，修改一个服务不会强制其他服务同步调整。
事件驱动设计：组件通过发布/订阅事件交互，无需直接调用彼此代码。

优势：提高系统可维护性、扩展性，降低修改风险。

二、物理学中的含义

在物理系统中，弱耦合描述两个子系统间能量或信息交换有限的状态。例如：

机械振动：两个弹簧质量系统仅有轻微能量传递，各自振动频率接近独立。
电磁系统：电路间通过弱磁场耦合，干扰可忽略不计。

数学表达：若两个振荡器的耦合系数 ( k ) 远小于固有频率 ( omega )，即满足 ( k ll omega )，则为弱耦合。

三、系统工程视角

在复杂系统（如电力网、交通网）中，弱耦合指子系统间的故障传播概率低。例如：

电网分区设计：某区域停电时，通过断路器隔离，避免波及整个网络。

四、对比：弱耦合 vs. 紧耦合

特征	弱耦合	紧耦合
依赖性	低	高
修改影响范围	局部	全局
典型场景	分布式系统、模块化设计	单体架构、实时控制系统

五、实际意义

弱耦合设计通过降低关联性提升系统鲁棒性，但过度追求可能导致通信开销增加，需权衡利弊。