弱耦合英文解釋翻譯、弱耦合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 weak coupling

分詞翻譯：

弱的英語翻譯：

feebleness; inferior; weak; young
【醫】 ambly-; thinness

耦合的英語翻譯：

coupling
【計】 coupling

專業解析

弱耦合（Weak Coupling）是工程學和計算機科學領域的核心概念，其漢英雙解定義為：系統内各組件間存在有限依賴關系，任一單元的修改不會對其他單元産生顯著影響（A system state where components exhibit limited interdependence, allowing modifications in one unit without substantial impact on others）。

在具體學科中的應用表現為：

電子工程：電路模塊間通過低阻抗或緩沖裝置連接，例如射頻系統中使用定向耦合器實現信號隔離；
軟件工程：面向對象編程通過接口抽象化降低類間依賴，如Java Spring框架的依賴注入機制；
控制系統：多變量調節系統中采用解耦控制器，确保子系統動态特性相對獨立。

該概念的數學描述可表示為： $$ begin{aligned} frac{partial F_i}{partial xj} &approx 0 quad (i eq j) tau{interaction} &gg tau_{internal} end{aligned} $$ 其中第一式表征組件狀态變量的弱關聯性，第二式說明交互時間常數遠大于内部響應周期。

網絡擴展解釋

“弱耦合”是一個跨學科術語，常見于工程、物理和計算機科學領域，指兩個或多個系統、組件或模塊之間的相互依賴程度較低。其核心特點是獨立性高、交互影響小，具體解釋如下：

一、計算機科學中的應用

在軟件工程中，弱耦合指模塊或組件之間通過簡單接口通信，不依賴對方内部實現細節。例如：

微服務架構：不同服務通過API通信，修改一個服務不會強制其他服務同步調整。
事件驅動設計：組件通過發布/訂閱事件交互，無需直接調用彼此代碼。

優勢：提高系統可維護性、擴展性，降低修改風險。

二、物理學中的含義

在物理系統中，弱耦合描述兩個子系統間能量或信息交換有限的狀态。例如：

機械振動：兩個彈簧質量系統僅有輕微能量傳遞，各自振動頻率接近獨立。
電磁系統：電路間通過弱磁場耦合，幹擾可忽略不計。

數學表達：若兩個振蕩器的耦合系數 ( k ) 遠小于固有頻率 ( omega )，即滿足 ( k ll omega )，則為弱耦合。

三、系統工程視角

在複雜系統（如電力網、交通網）中，弱耦合指子系統間的故障傳播概率低。例如：

電網分區設計：某區域停電時，通過斷路器隔離，避免波及整個網絡。

四、對比：弱耦合 vs. 緊耦合

特征	弱耦合	緊耦合
依賴性	低	高
修改影響範圍	局部	全局
典型場景	分布式系統、模塊化設計	單體架構、實時控制系統

五、實際意義

弱耦合設計通過降低關聯性提升系統魯棒性，但過度追求可能導緻通信開銷增加，需權衡利弊。