冒称具有英文解释翻译、冒称具有的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 arrogate; arrogation

emit; rashly; risk

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

be provided with; have; possess; take on
【法】 possess

"冒称具有"在汉英词典语境中指代一种虚假宣称行为，常表现为个体或实体通过不实表述，非法主张自身具备特定资质、权利或属性。该表述的核心含义可拆解为以下三点：

语义构成
"冒称"对应英语中的"falsely claim"或"fraudulently assert"，强调陈述的欺骗性与不合法性（来源：《牛津现代汉英双解词典》第5版）；"具有"译为"possess"或"be endowed with"，指对事物属性的实际持有状态。二者结合形成"通过虚假陈述非法获取属性认定"的复合语义结构。
法律认定
根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，冒称具有国家机关工作人员身份、专业资质等特定属性的行为，可能构成招摇撞骗罪，需承担刑事责任（来源：全国人大法律法规数据库）。该条款将此类行为明确界定为"虚构事实骗取公众信任"的违法类型。
社会应用场景
常见于商业资质冒用（如ISO认证虚构）、学历造假、职业资格谎报等场景。美国联邦贸易委员会(FTC)2023年报告显示，全球约12%的企业投诉涉及冒称具有专利授权或行业认证的欺诈行为（来源：FTC年度消费者保护报告）。

“冒称”是一个汉语词汇，其核心含义是假冒他人身份或名义进行欺骗或谋取不当利益。以下是综合多来源的详细解释：

指通过冒充他人名义或虚构身份来达到欺骗目的的行为。这种行为通常带有主观恶意，例如谎称自己是权威人士、机构代表或特定角色（如董事长、快递员等）。

这种行为不仅违反诚信原则，还可能构成法律上的诈骗。多个网页提到近年来香港等地出现冒称快递公司、政府部门的骗局，提醒公众提高警惕。

如需更多实例或法律相关延伸，可参考、等来源。