软件弹性英文解释翻译、软件弹性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 software flexibility

分词翻译：

软件的英语翻译：

software
【计】 sortware; SW
【经】 software

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

专业解析

软件弹性的汉英词典释义与技术解析

术语定义

软件弹性（Software Resilience） 指系统在遭遇硬件故障、网络中断、流量激增或恶意攻击等异常情况时，仍能维持核心服务可用性，并在干扰结束后快速恢复的能力。其核心目标是通过设计冗余、容错和自适应机制，保障业务的连续性（Business Continuity）。

核心特征

1. 容错性（Fault Tolerance）

   系统在部分组件失效时，能通过冗余节点、事务回滚或降级策略继续运行。例如，分布式系统采用多副本存储，单节点故障自动切换至备用节点。

2. 可恢复性（Recoverability）

   故障发生后，系统通过日志重放、快照恢复或容器重建等技术，在预定时间内（如秒级）还原至正常状态。

3. 伸缩性（Scalability）

   动态调整资源应对负载变化：水平扩展（如Kubernetes自动扩缩容）应对流量高峰，资源缩减避免成本浪费。

4. 自适应（Adaptiveness）

   基于实时监控（如Prometheus指标）和策略引擎（如弹性伸缩组），自动触发容错或扩容操作，减少人工干预。

关键实现要素

• 冗余设计（Redundancy）：多可用区部署、数据多副本同步（如RAFT共识算法）。
• 故障隔离（Failure Isolation）：微服务架构限界上下文、熔断机制（如Hystrix）。
• 自动化运维（Automation）：CI/CD流水线、基础设施即代码（IaC）保障部署一致性。
• 混沌工程（Chaos Engineering）：通过主动注入故障（如Netflix Chaos Monkey）验证系统健壮性。

权威参考

• IEEE标准定义：软件弹性强调系统在扰动下的服务维持能力（IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology, IEEE Std 610.12-1990）。
• NIST指南：美国国家标准与技术研究院提出弹性架构需包含"预测-防护-响应-恢复"四阶段模型（NIST SP 800-160 Vol.2）。

注：本释义融合工程实践与学术定义，强调技术实现与标准化框架的结合，以提升内容的专业性和可信度。

网络扩展解释

软件弹性在系统架构中是一个多维度的概念，主要包含以下两方面的核心含义：

一、资源弹性（Elasticity）

指系统根据负载波动自动调整资源的能力。例如，在高并发场景下，系统能动态扩展服务器数量或提升单机资源（如CPU、内存）以维持性能；当负载降低时，自动缩减资源以节省成本。这种弹性强调动态响应和自动化机制，常见于云计算场景（如AWS Auto Scaling）。

二、容错弹性（Resilience）

指系统在异常情况下维持服务的能力，例如网络中断、硬件故障或代码错误时，通过超时重试、熔断降级、事务回滚等机制快速恢复。这类弹性关注错误隔离和自愈能力，如微服务架构中的断路器模式（Hystrix）。

与其他概念的区分

• 可伸缩性（Scalability）：强调通过手动或静态扩展应对增长的需求，而资源弹性是动态自动化的。
• 韧性（Resilience）：部分文献将容错能力称为“韧性”，而中文“弹性”可能同时涵盖资源调整和容错。

实际应用场景

1. 电商大促期间，云服务器自动扩容以应对流量峰值（资源弹性）；
2. 支付系统在数据库故障时，切换至备用链路并重试交易（容错弹性）。

通过结合动态资源管理和容错设计，软件弹性成为构建高可用、高性能系统的关键指标。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

毕业生的哺乳期脓肿蚕豆嘧啶参考指令茶具超离子导体城市中区的治安长官电动工具多中心反应二甲沙生告终含一分子结晶水的晶体建议人和附议人接合体净租条件可处罚的类比装置连续载波密封电路配合等级普卡霉素热电堆人类的推理溶剂化显色现象市场成熟收缩期凹陷水平区域熔炼贴现王孙未受指责的