可处罚的英文解释翻译、可处罚的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 penalizable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

处罚的英语翻译：

penalize; punish; punishment; sanction
【经】 fine

专业解析

"可处罚的"是一个法律术语，主要描述某种行为因违反法律规定而应当受到惩罚的性质。其核心含义如下：

一、核心释义

指行为或状态因违反法律、法规或规章，符合法定处罚条件，需承担相应法律责任的特征。

法律要件：

违法性：行为触犯现行有效的法律规范（如《中华人民共和国刑法》第二十二条）。
应受罚性：法律明确规定该行为需处以行政处罚或刑事制裁（如罚款、拘留、有期徒刑等）。

二、法律场景中的具体应用

行政法领域
- 例如：违反《治安管理处罚法》的扰乱公共秩序行为，公安机关可对行为人处以警告或罚款（来源：《治安管理处罚法》第二十三条）。
刑法领域
- 如故意伤害他人身体达到轻伤标准，构成《刑法》第二百三十四条规定的"故意伤害罪"，属可处罚的犯罪行为（来源：《刑法》第二百三十四条）。

三、近义词辨析

应受处罚的：强调法律责任的必然性（例：逃税行为是应受处罚的）。
可制裁的：侧重行为可被法律追究（例：合同欺诈是可制裁的违法行为）。

注："可处罚的"更突出行为与处罚条件的匹配性，而非法定责任的绝对性。

四、实用例句

企业排放超标污染物，属于《环境保护法》第六十条规定的可处罚的违法行为。
驾驶员醉酒驾车，依据《道路交通安全法》第九十一条，属可处罚的危险驾驶行为。

权威参考来源

《中华人民共和国刑法》，全国人民代表大会，查看原文
《元照英美法词典》，北京大学出版社，定义"punishable"为"该受惩罚的；可处罚的"。
《布莱克法律词典》（第11版），Thomson Reuters，"Punishable"词条释义。

以上内容综合法律条文及专业词典释义，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“可处罚的”指某种行为或情形符合被处罚的条件，通常基于法律、规章或特定规则。以下是详细解释：

一、核心含义

“可处罚的”作为形容词，描述行为或状态具备被施加处罚的法定或规定要件。其核心在于行为违反了既定规范，需承担相应后果以达到警戒或纠正目的。例如，法律中明确列举的违法行为均属于“可处罚的”范畴。

二、关键特征

依据明确性：必须存在法律、规章或制度作为处罚依据，如《汉书》提到“议罪处罚，国之所慎”。
行为违法性：需存在违反规定的具体行为，如犯罪、违纪等。
后果惩戒性：处罚旨在通过政治、经济或其他损失实现警示作用，如罚款、刑罚等。

三、相关概念对比

近义词：可惩处的、应受罚的、当罚的（强调行为与处罚的必然关联）。
反义词：可奖励的、应表彰的（指向积极评价的行为）。

四、应用场景

常见于法律条文、组织规章中，用于界定责任边界。例如，交通法规中“闯红灯是可处罚的行为”，即说明该行为符合法定处罚条件。

可通过进一步查阅《现代汉语词典》或法律文献获取更系统的分类标准。