英语翻译：

tea service; tea set

相关词条：

1.tea-things  2.teathings  

例句：

1. 请把茶具拿上楼。
   Please fetch up the tea things.
2. 用具一整套家居用小物品，如餐具、茶具
   A set of small household articles, such as a dinner or tea service.
3. 把茶具放在桌子正中。
   Put the tea things right in the middle of the table.
4. 完整的茶具是在十八世纪发展起来的。
   Complete tea services were developed in the 18th century.

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

专业解析

茶具（chá jù）在汉英双语语境中指代与饮茶活动相关的器具组合，英文对应术语为"tea set"或"tea utensils"。根据《中国茶文化大辞典》定义，其核心功能包含茶叶制备、冲泡、品饮三大环节所需的专用工具。

典型茶具组合包含六大要素：

1. 煮水器（kettle）：铁壶、银壶等金属材质常见于传统茶艺，玻璃材质适用于现代茶艺演示
2. 冲泡器（brewing vessel）：紫砂壶侧重聚香，盖碗适合多茶类冲泡
3. 分茶器（fairness cup）：公道杯确保茶汤浓度均匀
4. 饮具（drinking ware）：宋代建盏与景德镇薄胎瓷各具特色
5. 辅助工具（accessories）：茶则量取茶叶，茶针疏通壶嘴
6. 贮茶器（storage container）：锡罐密封防潮，陶罐促进后发酵

材质选择遵循"因茶择器"原则，《陆羽茶经》记载不同窑口瓷器对茶汤呈色影响显著。现代茶具设计融合东西方元素，日本铁器与英国骨瓷技术均被吸纳改良。美国大都会艺术博物馆藏明代青花茶具证实，茶器发展史折射着中外文化交流轨迹。

网络扩展解释

茶具是用于烹茶、沏茶及饮茶的各类器具总称，其定义随历史演变有所差异，现多指狭义上的泡饮工具。以下是详细解释：

一、基本定义与组成

茶具包含茶壶、茶杯、茶盘、茶匙等核心器具。广义上可涵盖制茶、贮茶设备，但现代主要指泡茶和品茶用具，如唐代诗人皮日休诗句“萧疏桂影移茶具”即描述饮茶场景。

二、历史演变

1. 古代范畴：汉代已有“茶具”一词，唐代扩展为“茶器”，包含制茶、烹茶全流程工具（如陆羽《茶经》所述）。
2. 现代简化：宋元后逐渐聚焦于泡饮器具，如茶壶、茶杯等，强调实用与艺术结合。

三、材质与文化价值

茶具材质多样，包括紫砂、陶瓷、玻璃等，不同材质影响茶汤风味。例如紫砂壶透气性佳，可提升茶香；玻璃杯便于观赏茶色。其造型与工艺兼具实用性和审美价值，体现中国茶文化的深厚底蕴。

四、使用场景

除日常饮茶外，茶具亦用于茶艺表演、礼仪场合，象征待客之道与生活品味。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米契氏盘巴西木杯形毛刷轮吡硫翁鼻下区地瓜动物性生物硷二价汞基二羟苯基丙氨酸反法房产管理津贴非手术疗法副审计长公约规则推理货柜码头睫状体葡萄肿开放式系统朗飞氏膜利上加利贷款尿基认错的三角皮带商业发现红利使整齐衰变热双向总线驱动器水标铁路终点交货弯头软导管