英语翻译：

【医】 milk abscess

分词翻译：

哺乳的英语翻译：

lactation; suckle
【医】 lactation; snckling; suckle

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

哺乳期脓肿（Lactational Abscess）是指女性在母乳喂养期间，因乳腺导管阻塞或细菌感染引发的乳房局部化脓性炎症。以下是基于医学权威来源的详细解释：

---

一、定义与特征

哺乳期脓肿是哺乳期乳腺炎的严重并发症，表现为乳房局部形成充满脓液的腔隙。常见于产后1-3个月，多由金黄色葡萄球菌感染引起。初期为红肿热痛的硬结，进展后波动感明显，可能伴发热、寒战等全身症状 。

---

二、病因与机制

1. 细菌感染

   乳头皲裂或导管阻塞使细菌（如金黄色葡萄球菌）侵入乳腺组织，引发炎症反应 。

2. 乳汁淤积

   哺乳不畅导致乳汁滞留，成为细菌繁殖的培养基 。

3. 免疫力下降

   产后疲劳或营养不良可能削弱机体防御能力。

---

三、临床表现

• 局部症状：乳房红肿、压痛、波动性肿块，皮肤可能破溃流脓。
• 全身症状：发热（>38.5℃）、乏力、淋巴结肿大。
• 超声检查：显示不规则液性暗区，边缘血流信号增强 。

---

四、治疗与护理

1. 抗生素治疗

   首选青霉素类或头孢菌素（如头孢唑林），严重时需静脉给药 。

2. 脓肿引流

   超声引导下穿刺抽脓或切开引流是根治关键，术后需保持引流通畅。

3. 持续哺乳

   健康侧乳房可继续哺乳，患侧需暂停但需定期排空乳汁。

4. 支持治疗

   冷敷缓解疼痛，补充水分及营养支持。

---

五、预防措施

• 正确哺乳姿势：避免乳头损伤，确保婴儿含接整个乳晕。
• 定时排空乳房：按需喂养或使用吸奶器，防止淤积。
• 乳头护理：哺乳后涂抹羊毛脂软膏修复皲裂。

---

权威参考文献来源：

1. 《外科学（第9版）》，人民卫生出版社
2. UpToDate临床顾问：Lactational mastitis and abscess
3. 《中华乳腺病杂志》：哺乳期乳腺炎诊疗专家共识
4. 世界卫生组织（WHO）：母乳喂养指导手册

（注：实际引用请链接至上述机构官网或PubMed收录的原文，此处仅标注来源名称。）

网络扩展解释

哺乳期脓肿（哺乳期乳腺脓肿）是哺乳期女性因乳腺感染引发的化脓性疾病，常见于产后初期，需及时干预以避免并发症。以下从定义、成因、症状及处理等方面综合解释：

一、定义与发病背景

哺乳期脓肿是急性乳腺炎未及时治疗发展而成的化脓性感染，多发生于初产妇产后4周内，但也可能出现在产后4个月甚至更久。致病菌以金黄色葡萄球菌为主，乳汁淤积和细菌入侵是核心诱因。

二、主要成因

1. 乳汁淤积：乳腺导管堵塞导致乳汁滞留，成为细菌繁殖的培养基。
2. 细菌感染：乳头皲裂或损伤后，细菌（如金黄色葡萄球菌）通过淋巴管或乳管侵入乳腺组织。
3. 其他因素：乳头内陷、哺乳方式不当、免疫力下降等也可能诱发感染。

三、典型症状

• 局部表现：乳房红肿、疼痛，可触及硬块或波动感肿块，皮肤温度升高。
• 全身症状：发热（可达39℃以上）、寒战、乏力，部分伴淋巴结肿大。
• 进展特征：若未及时治疗，可能形成皮肤瘘管或脓液破溃。

四、治疗与注意事项

1. 医疗干预：需停奶并行脓肿切开引流术，配合抗生素（如头孢类、阿莫西林）控制感染。
2. 哺乳调整：患侧暂停哺乳，健侧可继续，必要时使用吸乳器排空乳汁。
3. 日常护理：保持乳头清洁、纠正哺乳姿势、避免压迫乳房，预防乳汁淤积。

五、预防建议

• 哺乳后及时排空乳汁，避免长时间涨奶。
• 处理乳头皲裂时注意消毒，防止细菌侵入。
• 发现乳房硬块或疼痛早期热敷按摩，若48小时无缓解需就医。

提示：若出现高热或脓肿波动感，务必立即就医，延误可能导致乳腺组织坏死或败血症。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】