软树脂英文解释翻译、软树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 barras

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

软树脂（英文：soft resin / oleoresin）指常温下呈柔软或半固态的天然或合成树脂类物质，主要由萜类化合物、脂肪酸及挥发性成分组成。根据《牛津英语词典》定义，其英文对应词“oleoresin”特指植物分泌的黏稠液体，兼具油脂和树脂特性（来源：Oxford English Dictionary）。

在化学领域，软树脂区别于硬树脂的关键特征包括：

物理状态：25°C时仍保持可塑性，黏度范围为500-2000 mPa·s（来源：美国化学学会出版物）；
成分特性：含松香酸（abietic acid）等活性成分，易溶于乙醇、丙酮等有机溶剂（来源：PubChem数据库）；
应用场景：广泛用于涂料增塑剂、药用贴剂基质及香料工业固定剂（来源：Springer材料科学手册）。

《汉英综合科技大词典》特别指出，该术语在中医药领域常指代未完全固化的天然树脂，如松脂（来源：Academic Press出版词典）。

网络扩展解释

软树脂是一个多义词，具体含义需结合不同应用场景理解：

水处理领域的软化树脂
指离子交换树脂的一种，主要用于硬水软化。通过钠离子交换技术，将水中钙、镁离子置换，使水质硬度降至50 mg/L（以CaCO₃计）以下。这类树脂分为食品级和工业级，前者用于饮用水处理，后者用于工业废水。
材料科学中的EVA树脂
乙烯-醋酸乙烯酯共聚物（EVA树脂），具有优异的柔软性、弹性和低温可塑性（-50℃仍保持柔韧），常用于制作眼镜盒、鞋材等柔性制品。
天然树脂分类中的软质类型
指天然存在的柔软树脂，如油树脂（植物分泌的树脂与油的混合物），典型代表是松香、香脂等。这类树脂含有挥发性萜烯成分，常温下呈半固态或粘稠液态。
化学工业的广义定义
泛指常温下呈柔软或半固态的高分子聚合物，与硬树脂相对。其特性包括受热软化、外力作用下可流动等，涵盖天然树脂（如松香）和合成树脂（如部分聚烯烃）。

注意：由于不同领域对"软树脂"的定义存在差异，建议根据具体应用场景参考专业文献。部分网页（如、4）虽标注高权威性，但仅提供基础化学数据而未明确解释术语，实际应用中需结合上下文判断。