白洋布英文解释翻译、白洋布的近义词、反义词、例句
英语翻译：
calico
分词翻译：
白的英语翻译：
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
洋的英语翻译：
foreign; modern; ocean; silver coin; vast
布的英语翻译：
cloth; fabric
【建】 cloth
专业解析
白洋布
汉语定义：
白洋布指一种未经过染色处理的平纹棉织物，质地细密轻薄，表面光洁，因最初多由西方（"洋"）进口而得名。其特点是采用纯棉纱线织造，保留棉纤维原色（白色），常用于制作衬衣、被里、衬布等。
英文对应词：
- Calico（英式英语）: 泛指本色或素色平纹棉布 。
- Cotton sheeting（美式英语）: 特指幅宽较大的原色棉质平布 。
专业背景补充：
在纺织学中，白洋布属于plain weave（平纹组织）织物，经纬纱密度均衡，耐磨性适中。其英文术语需区分地域：
- 英联邦国家常用"calico"（源自古印度贸易港口卡利卡特），指未漂白或半漂白的平纹棉布；
- 北美则倾向使用"muslin"（更薄）或"cotton sheeting"（较厚）作细分 。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆：对"洋布"的词源释义（进口机制棉布统称）。
- 《汉英词典》（第三版）· 外语教学与研究出版社：收录"白洋布"对应译法。
- 《纺织大辞典》· 中国纺织出版社：平纹棉织物的工艺分类标准。
网络扩展解释
关于“白洋布”的含义和特点可总结如下：
1.基本定义
白洋布指白色、由机器织成的平纹棉布，属于“洋布”的一种。其名称中的“洋”源于近代中国对进口机织布的统称，与手工纺织的“土布”形成对比（）。
2.特点与用途
- 材质与工艺：采用棉纤维，通过机器织造，质地较传统土布更细密，但部分粗糙型号可能不如现代布料精细（）。
- 颜色与外观：纯白色为主，未经复杂染色或装饰，常用于制作朴素衣物或日用品（如《儿女英雄传》中描述的“月白洋布衫”）（）。
3.历史与社会背景
- 在旧社会，洋布因价格低廉且生产效率高，逐渐取代土布成为主流，但也导致传统手工纺织业衰落（如刘大白《卖布谣》中“土布没人要，饿倒哥哥嫂嫂”）（）。
- “白洋布”作为洋布的典型代表，反映了近代中国对西方工业品的依赖和贸易影响（）。
4.与其他布料的区别
- 与生白布：生白布是未经处理的棉坯布，而白洋布特指机织的白色成品布（）。
- 与土布：土布为手工纺织，质地较粗厚；白洋布为机织，更轻薄均匀（）。
如需进一步了解历史文献中的具体用例，可参考、4、5中提到的《儿女英雄传》和《卖布谣》等作品描述。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
