饥饿性水肿英文解释翻译、饥饿性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hunger swelling

famish; hunger; hungriness; starvation
【医】 fames; hunger; nesteia

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

饥饿性水肿（饥饿性浮肿）在汉英医学词典中被定义为"hunger edema"或"nutritional edema"，指因长期蛋白质-能量营养不良导致的低蛋白血症性水肿。该术语由两个核心要素构成："饥饿"对应生理性营养缺失状态，"水肿"指组织间隙过量液体潴留的病理现象。

根据世界卫生组织《营养不良管理指南》，该病症的发病机制涉及血浆胶体渗透压失衡：当血清白蛋白低于25g/L时，血管内水分向组织间隙渗出。典型临床表现包括凹陷性水肿（pitting edema）、毛发稀疏及皮肤病变，常见于战争饥荒、极端贫困或神经性厌食症患者。

英国医学期刊《柳叶刀》的临床研究指出，该病症需与心源性、肾源性水肿鉴别，实验室检查可见转铁蛋白、前白蛋白等营养指标显著降低。治疗遵循阶梯原则，首阶段采用口服营养补充剂（ONS），逐步过渡到膳食蛋白质强化摄入。

饥饿性水肿（又称“营养不良性水肿”）是长期饥饿或营养缺乏导致的身体局部或全身性组织水肿现象，其核心机制与蛋白质缺乏引起的血浆渗透压失衡有关。以下是详细解析：

饥饿性水肿主要表现为皮下组织或体腔积液，常见于长期热量摄入不足的人群。该现象在严重饥荒时期尤为典型，与器官衰竭风险密切相关（）。

需通过补充优质蛋白质（如乳清蛋白）、纠正电解质紊乱、逐步恢复营养摄入来改善。临床可能联合使用白蛋白输注及利尿剂（、）。

饥饿性水肿是营养不良的严重后果，其本质是蛋白质缺乏与渗透压失衡共同作用的结果，需及时干预以避免多器官功能损伤。