大脑脚综合征，韦伯氏综合征英文解释翻译、大脑脚综合征，韦伯氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syndrome of cerebral peduncle

分词翻译：

大脑脚的英语翻译：

【医】 caudex cerebri; caudex encephali; pedunculus cerebri

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

韦伯氏综合征的英语翻译：

【医】 hemiplegia alternans oculomotoria; syndrome of Weber; Weber's syndrome

专业解析

大脑脚综合征（Cerebral Peduncle Syndrome）与韦伯氏综合征（Weber's Syndrome）是神经病学中描述中脑损伤的术语，两者存在密切关联。以下从汉英词典释义及临床角度分述：

大脑脚综合征（Cerebral Peduncle Syndrome）
指中脑腹侧部（即大脑脚区域）病变引发的症候群，主要表现为：
- 同侧动眼神经麻痹：病灶侧眼睑下垂（ptosis）、瞳孔散大及眼球外斜
- 对侧肢体偏瘫：因皮质脊髓束受损导致对侧上下肢运动功能障碍
  该术语源自解剖结构“大脑脚”（cerebral peduncle），即连接大脑与脑干的神经纤维束，主要包含皮质脊髓束和皮质核束。
韦伯氏综合征（Weber's Syndrome）
作为大脑脚综合征的经典亚型，由英国神经学家Hermann David Weber于1863年首次描述。其核心表现为三联征：
- 同侧动眼神经麻痹（病灶侧眼球运动受限）
- 对侧中枢性面舌瘫（皮质核束受累）
- 对侧肢体偏瘫（皮质脊髓束损伤）
  常见病因包括大脑后动脉分支栓塞或脑桥出血，病灶多位于中脑大脑脚中部。

病理机制

两者均涉及中脑动脉供血区缺血或出血，导致动眼神经核及锥体束同时受损。需注意韦伯氏综合征属于局限性大脑脚损伤的特例，而广义大脑脚综合征可能合并其他脑干结构受累表现。

权威参考文献

临床神经解剖学第8版（FitzGerald MJT, 2012）对脑干综合征定位有系统论述
《Stroke》期刊2020年发表的脑干梗死分类研究（DOI:10.1161/STROKEAHA.119.028362）
美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）脑干病变专题指南

网络扩展解释

大脑脚综合征与韦伯氏综合征的详细解释

一、大脑脚综合征（Cerebral Peduncle Syndrome）

定义：
由一侧中脑大脑脚（中脑腹侧区域）损伤引起的一系列体征总和，常见于脑血管病、肿瘤压迫或脑疝（如小脑幕裂孔疝）等病变。

临床表现：

同侧动眼神经麻痹：表现为瞳孔散大、眼球外展受限（无法向内、上、下转动）。
对侧中枢性偏瘫：包括对侧肢体瘫痪（上肢和下肢肌力下降）、面瘫及舌瘫（如口角歪斜、鼻唇沟变浅）。
锥体束受损体征：如腱反射亢进、病理征阳性（如巴宾斯基征）。

病因：
脑血管意外（如基底动脉闭塞）、颅内肿瘤、炎症或脑疝导致动眼神经和锥体束受压。

二、韦伯氏综合征（Weber Syndrome）

定义：
特指中脑腹侧部（大脑脚区域）因血管性病变（如动脉闭塞）引起的综合征，属于大脑脚综合征的一种类型。1856年由韦伯首次报道，故得名。