英语翻译：

【医】 Gerbera piloselloides Cass.

分词翻译：

兔的英语翻译：

hare; rabbit

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

兔耳风（学名：Ainsliaea fragrans Champ.）是菊科兔耳风属多年生草本植物，其名称源于叶片形态特征与药用传统。以下为汉英双解框架下的学术解析：

1. 中文名释义

   中文名“兔耳风”由“兔耳”+“风”构成，指其基生叶呈卵状披针形，叶背密被灰白色绒毛，形似兔耳；《本草纲目拾遗》记载其“祛风通络”，故以“风”关联药用功能。

2. 英文对应词

   英文通称“Fragrant Ainsliaea”，属名Ainsliaea纪念英国植物学家Whitlaw Ainslie，种加词fragrans（芳香的）源自其花序具淡香气，该命名收录于《中国植物志》英文修订版（Flora of China）。

3. 植物形态

   茎直立，高20-60厘米，基部叶簇生，长3-7厘米，表面深绿色，背面灰白色；头状花序含3-4朵管状花，冠毛羽状。此描述符合中国科学院昆明植物研究所标本馆的形态记录。

4. 药用价值

   全草入药，性味苦、辛，具清热解毒、活血散瘀之效，现代药理学研究证实其含倍半萜内酯类活性成分（参见《中华本草》第十卷）。

网络扩展解释

兔耳风是一种中药材，主要来源于菊科植物光叶兔耳风（学名：Ainsliaea glabra Hemsl.）的全草。以下是其详细解释：

一、植物学特征与分布

• 形态：多年生草本，高30-50厘米，茎直立，叶基生，叶柄紫色，全草暗紫色。
• 分布：主要分布于我国四川中南部和云南东北部。
• 别名：大血筋草、水上红、心肺草、石风丹等。

---

二、药用功效与主治

1. 性味归经
   味甘、微辛，性凉；归肺、肝、肾经。
2. 核心功能
   • 养阴清肺：适用于肺痨咯血、阴虚咳嗽等肺部疾病。
   • 祛瘀止血：用于跌打损伤、瘀血肿痛，兼有止血作用。
3. 扩展应用
   妇科炎症（如慢性盆腔炎、宫颈炎）、湿热下注引起的白带过多。

---

三、用法与注意事项

• 内服：煎汤，10-15克。
• 禁忌：孕妇慎用。
• 配伍药方：
  • 治肺痨咯血：配伍仙鹤草、白及等。
  • 治跌打损伤：与箭杆风、红牛膝等同用。

---

四、相关品种区分

兔耳风存在多个近缘种，如：

• 杏香兔耳风（Ainsliaea fragrans）：功能清热解毒，主治疗疮肿毒。
• 青兔耳风：用于风寒咳嗽、风湿痹痛。
  需根据具体品种选择应用。

---

五、现代研究与文献记载

• 古籍记载：《峨嵋药植》提及治跌打损伤。
• 现代研究：含抑菌、抗病毒成分，对妇科炎症有辅助疗效。

如需完整信息或具体药方，可参考《中华本草》及中医临床文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖啶安分的傲慢的百目怕苯酰丁子香酚仓鼠场致发射光谱学乘便代数分析分泌反应股骨下滋养动脉过期期刊果子酱黄金分割法加感天线脊椎丛句柄离散数学氯喹氯酸盐马铃薯淀粉农业原料泡螺属前端圆钎炬切变速率设备状态位视力所及范围顺序查找外汇管理