英语翻译：

idol; idolum
【医】 phantasm; phantom

相关词条：

1.idolum  2.hallucinatoryimage  3.phantasma  4.idol  

例句：

1. 你并没有真地看见鬼，这仅仅是幻象。
   You didn't really see a ghost, it's only imagination.

分词翻译：

象的英语翻译：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

专业解析

幻象在汉英词典中的核心释义为"illusion"，指人类感官或心理层面感知到的虚假形象。根据《牛津高阶英英双解词典》（第10版）的学术定义，该词包含三层语义结构：

1. 感知失真（Perceptual distortion） 指光学现象导致的视觉误差，如沙漠中的海市蜃楼（mirage）。剑桥词典将其定义为"an object that appears real but does not actually exist"

2. 认知偏差（Cognitive fallacy） 在心理学领域特指"错误信念系统"，如弗洛伊德在《精神分析引论》中阐述的防御机制产物，此释义被《朗文当代英语大辞典》收录为"a false idea or belief"

3. 技术伪影（Technical artifact） 现代应用延伸至物理学领域，指电子设备产生的干扰信号，如IEEE标准文献中定义的"spurious signal in electronic equipment"

词源学研究表明，该词构词法源自佛教哲学概念"māyā"（梵文：माया），经由《楞严经》汉译后融入汉语词汇系统，此演化路径在《汉语词源词典》中有详细考证

网络扩展解释

幻象的详细解释如下：

一、基本定义

幻象（huàn xiàng）指由幻想、幻觉或梦境产生的形象，强调不真实或虚幻的特性。它常用来描述与客观现实不符的视觉、听觉或感知体验。例如，哲学讨论中可能将“正义”称为高尚的幻象，隐喻其理想化但难以完全实现的特质。

二、词源与结构

1. 构词：偏正式合成词，“幻”表示虚无或变化，“象”指形象，组合后凸显“虚假的表象”含义。
2. 英文对应词：mirage（海市蜃楼）、phantom（幽灵）、vision（幻景）等。

三、应用场景

• 心理学：指由心理状态或外部刺激（如药物、疾病）引发的非真实感知。
• 文学艺术：用于比喻虚幻的愿景，如“夜幕下的幻象似曾相识”。
• 哲学讨论：批判表象与本质的差异，如“被幻象蒙蔽而忽视真实”。

四、与相关概念的区分

• 幻象 vs 幻觉：前者侧重具体形象（如视觉画面），后者泛指所有虚假感知（如触觉、听觉）。
• 幻象 vs 幻影：二者常互换，但“幻影”更强调飘忽不定，如光影变化。

五、例句参考

1. 探险家追寻西北通道的幻象，最终发现是虚妄（）。
2. “众人眼里的万物若皆为幻象，便难具哲思”（）。

---

如需更全面例句或学术语境分析，可查阅汉典（）或查字典（）等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗箭白色硫化油膏差异法窗口法初级卵黄细胞大果山扁豆戴维斯氏铸基冠电传打印机代码动作位置概率论汞阀公用交换关隘光驻极体过氯化物肩胛舌骨的金属“Ｏ”形圈抗菌剂力之三角形鲁塞尔氏双糖琼脂培养基漂煮亲同种补体的鞣酸奎宁烧铸方法生糖氨基酸舍入结果碎颅术羧硫赶酸替拉曲考卫兵士官