肉芽肿荚膜杆菌英文解释翻译、肉芽肿荚膜杆菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Calymmatobacterium granulomatis

分词翻译：

肉芽的英语翻译：

【医】 granulation

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

荚膜杆菌的英语翻译：

【医】 Bacillus capsulatus; Klebsiella capsulatus

专业解析

肉芽肿荚膜杆菌（Klebsiella granulomatis），旧称肉芽肿克雷伯菌或杜诺凡菌（Donovania granulomatis），是一种革兰氏阴性杆菌，是性传播疾病腹股沟肉芽肿（Granuloma Inguinale）的病原体。以下从汉英词典角度详细解释其含义及医学背景：

一、命名解析

中文名释义
- 肉芽肿：指该菌感染后引发的特征性病理变化——肉芽肿性炎症反应，表现为组织内慢性炎症细胞浸润和结节状增生。
- 荚膜杆菌：描述其形态特征，该菌为短杆状，部分菌株可形成荚膜（多糖包膜），增强其抗吞噬能力。
- 英文对应：Klebsiella granulomatis（学名），属名 Klebsiella 纪念微生物学家埃德温·克雷伯（Edwin Klebs），种名 granulomatis 源于拉丁语“肉芽肿”。
曾用名关联
- 杜诺凡菌（Donovania）：以发现者查尔斯·杜诺凡（Charles Donovan）命名，其于1905年在病变组织中发现该菌的细胞内包涵体（杜诺凡小体）。

二、病理特征与致病机制

感染疾病
引起腹股沟肉芽肿（又称杜诺凡病），属慢性进行性性传播疾病，主要累及生殖器、腹股沟及肛周皮肤黏膜，形成无痛性溃疡及肉芽肿性增生。
致病特点
- 细胞内寄生：菌体存在于巨噬细胞内，形成特征性的“杜诺凡小体”（Donovan bodies），镜下呈闭合的安全别针状（两极浓染）。
- 低传染性：需反复接触传播，潜伏期约1-12周。
- 病理分期：初期丘疹/结节 → 溃烂 → 增生性肉芽肿（易出血，边界清晰）。

三、诊断与治疗

实验室诊断
- 镜检：溃疡组织压片或活检标本吉姆萨/瑞氏染色，查找巨噬细胞内的杜诺凡小体。
- 培养：难培养（需特殊培养基），临床少用。
- PCR检测：特异性基因（如 phoE）扩增，敏感性高。
治疗方案
- 一线药物：阿奇霉素（1g/周，连用3周）或多西环素（100mg/2次/日，21天）。
- 替代方案：环丙沙星、红霉素或复方磺胺甲噁唑。
- 随访：溃疡愈合后需复查6个月，防止复发。

四、流行病学与预防

流行区域：热带/亚热带地区高发（如印度、巴布亚新几内亚、南非等），我国罕见。
预防措施：
1. 安全性行为（使用避孕套）；
2. 避免与疑似皮损者接触；
3. 性伴侣同步筛查治疗。

权威参考文献

疾病控制与预防中心（CDC）指南
性传播感染治疗指南（2021）（注：链接为CDC官网有效页面）

临床微生物学手册
Manual of Clinical Microbiology, ASM Press, 第12版（2024），第58章"少见革兰阴性杆菌感染"。

世界卫生组织（WHO）报告
性传播感染全球防治进展（2023年技术报告）。

医学教科书
《哈里森内科学》《皮肤性病学》教材中"腹股沟肉芽肿"章节。

注：因该菌培养困难且临床罕见，诊断需结合流行病学史与实验室检查，治疗强调足疗程抗生素，避免误诊为恶性肿瘤或其他性病（如梅毒、软下疳）。

网络扩展解释

肉芽肿荚膜杆菌（Klebsiella granulomatis，曾用名Calymmatobacterium granulomatis）是一种革兰氏阴性短杆菌，属于克雷伯菌属，是腹股沟肉芽肿（性病肉芽肿）的病原体。以下从微生物学特性、致病机制及临床意义三方面详细说明：

一、微生物学特性

形态特征
菌体呈短杆状（1.5×0.5-0.7 μm），有荚膜，无鞭毛和芽孢。在感染组织中，该菌常聚集于巨噬细胞或单核细胞内的空泡中，形成特征性“杜诺凡小体（Donovan body）”，经吉姆萨染色呈蓝黑色别针头状结构。
培养特性
常规人工培养基无法生长，需通过鸡胚卵黄囊或受精鸡蛋卵黄囊培养基培养，37℃条件下约72小时可增殖。

二、致病机制

传播途径
主要通过性接触传播，也可通过卫生条件差的环境间接传播（如粪便污染）。
病理特征
细菌入侵后引发迟发型超敏反应，导致局部组织坏死、溃疡形成，并伴随大量巨噬细胞、淋巴细胞浸润，形成肉芽肿性病变。

三、临床意义

相关疾病
主要引起腹股沟肉芽肿，表现为生殖器、腹股沟等部位的无痛性溃疡，易合并继发感染。
诊断方法
病理活检发现杜诺凡小体是金标准，电镜观察可进一步确认细菌的超微结构特征（如波纹状细胞壁）。

注：该菌曾长期被归类为独立菌属，近年分子生物学研究证实其与克雷伯菌属高度同源，故更名为Klebsiella granulomatis。治疗多采用大环内酯类或四环素类抗生素，但需结合药敏试验。