肉芽腫莢膜杆菌英文解釋翻譯、肉芽腫莢膜杆菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Calymmatobacterium granulomatis

分詞翻譯：

肉芽的英語翻譯：

【醫】 granulation

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

莢膜杆菌的英語翻譯：

【醫】 Bacillus capsulatus; Klebsiella capsulatus

專業解析

肉芽腫莢膜杆菌（Klebsiella granulomatis），舊稱肉芽腫克雷伯菌或杜諾凡菌（Donovania granulomatis），是一種革蘭氏陰性杆菌，是性傳播疾病腹股溝肉芽腫（Granuloma Inguinale）的病原體。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及醫學背景：

一、命名解析

中文名釋義
- 肉芽腫：指該菌感染後引發的特征性病理變化——肉芽腫性炎症反應，表現為組織内慢性炎症細胞浸潤和結節狀增生。
- 莢膜杆菌：描述其形态特征，該菌為短杆狀，部分菌株可形成莢膜（多糖包膜），增強其抗吞噬能力。
- 英文對應：Klebsiella granulomatis（學名），屬名 Klebsiella 紀念微生物學家埃德溫·克雷伯（Edwin Klebs），種名 granulomatis 源于拉丁語“肉芽腫”。
曾用名關聯
- 杜諾凡菌（Donovania）：以發現者查爾斯·杜諾凡（Charles Donovan）命名，其于1905年在病變組織中發現該菌的細胞内包涵體（杜諾凡小體）。

二、病理特征與緻病機制

感染疾病
引起腹股溝肉芽腫（又稱杜諾凡病），屬慢性進行性性傳播疾病，主要累及生殖器、腹股溝及肛周皮膚黏膜，形成無痛性潰瘍及肉芽腫性增生。
緻病特點
- 細胞内寄生：菌體存在于巨噬細胞内，形成特征性的“杜諾凡小體”（Donovan bodies），鏡下呈閉合的安全别針狀（兩極濃染）。
- 低傳染性：需反複接觸傳播，潛伏期約1-12周。
- 病理分期：初期丘疹/結節 → 潰爛 → 增生性肉芽腫（易出血，邊界清晰）。

三、診斷與治療

實驗室診斷
- 鏡檢：潰瘍組織壓片或活檢标本吉姆薩/瑞氏染色，查找巨噬細胞内的杜諾凡小體。
- 培養：難培養（需特殊培養基），臨床少用。
- PCR檢測：特異性基因（如 phoE）擴增，敏感性高。
治療方案
- 一線藥物：阿奇黴素（1g/周，連用3周）或多西環素（100mg/2次/日，21天）。
- 替代方案：環丙沙星、紅黴素或複方磺胺甲噁唑。
- 隨訪：潰瘍愈合後需複查6個月，防止複發。

四、流行病學與預防

流行區域：熱帶/亞熱帶地區高發（如印度、巴布亞新幾内亞、南非等），我國罕見。
預防措施：
1. 安全性行為（使用避孕套）；
2. 避免與疑似皮損者接觸；
3. 性伴侶同步篩查治療。

權威參考文獻

疾病控制與預防中心（CDC）指南
性傳播感染治療指南（2021）（注：鍊接為CDC官網有效頁面）

臨床微生物學手冊
Manual of Clinical Microbiology, ASM Press, 第12版（2024），第58章"少見革蘭陰性杆菌感染"。

世界衛生組織（WHO）報告
性傳播感染全球防治進展（2023年技術報告）。

醫學教科書
《哈裡森内科學》《皮膚性病學》教材中"腹股溝肉芽腫"章節。

注：因該菌培養困難且臨床罕見，診斷需結合流行病學史與實驗室檢查，治療強調足療程抗生素，避免誤診為惡性腫瘤或其他性病（如梅毒、軟下疳）。

網絡擴展解釋

肉芽腫莢膜杆菌（Klebsiella granulomatis，曾用名Calymmatobacterium granulomatis）是一種革蘭氏陰性短杆菌，屬于克雷伯菌屬，是腹股溝肉芽腫（性病肉芽腫）的病原體。以下從微生物學特性、緻病機制及臨床意義三方面詳細說明：

一、微生物學特性

形态特征
菌體呈短杆狀（1.5×0.5-0.7 μm），有莢膜，無鞭毛和芽孢。在感染組織中，該菌常聚集于巨噬細胞或單核細胞内的空泡中，形成特征性“杜諾凡小體（Donovan body）”，經吉姆薩染色呈藍黑色别針頭狀結構。
培養特性
常規人工培養基無法生長，需通過雞胚卵黃囊或受精雞蛋卵黃囊培養基培養，37℃條件下約72小時可增殖。

二、緻病機制

傳播途徑
主要通過性接觸傳播，也可通過衛生條件差的環境間接傳播（如糞便污染）。
病理特征
細菌入侵後引發遲發型超敏反應，導緻局部組織壞死、潰瘍形成，并伴隨大量巨噬細胞、淋巴細胞浸潤，形成肉芽腫性病變。

三、臨床意義

相關疾病
主要引起腹股溝肉芽腫，表現為生殖器、腹股溝等部位的無痛性潰瘍，易合并繼發感染。
診斷方法
病理活檢發現杜諾凡小體是金标準，電鏡觀察可進一步确認細菌的超微結構特征（如波紋狀細胞壁）。

注：該菌曾長期被歸類為獨立菌屬，近年分子生物學研究證實其與克雷伯菌屬高度同源，故更名為Klebsiella granulomatis。治療多采用大環内酯類或四環素類抗生素，但需結合藥敏試驗。