月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼓面皮英文解释翻译、鼓面皮的近义词、反义词、例句

英语翻译:

drumhead

分词翻译:

鼓的英语翻译:

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【医】 drum

面皮的英语翻译:

【建】 cheek

专业解析

鼓面皮(drumhead leather)指制作鼓的敲击面的皮革材料,是决定鼓音色、音高和耐用性的核心部件。在传统工艺和现代乐器制作中具有重要地位,其特性与应用主要体现在以下方面:

一、材质与工艺特性

  1. 动物皮革来源

    传统鼓面皮多选用牛、羊、骆驼等动物的天然皮革,经鞣制、刮层、打磨等工序处理。牛皮因纤维紧密、韧性高,常用于大鼓;羊皮质地较薄且弹性佳,适用于高音鼓类如邦戈鼓。现代专业鼓皮亦采用合成材料(如聚酯薄膜),但天然皮革仍因独特的声学特性被用于部分传统乐器。

  2. 声学性能要求

    鼓面皮需具备均匀的厚度与张力,以保证振动频率稳定。皮革的密度、弹性直接影响鼓的共鸣效果:较厚的皮面产生低沉音色,薄皮则倾向明亮音调。例如中国堂鼓常使用水牛皮,通过调节皮面松紧控制音高。

二、文化应用与专业术语

  1. 跨文化制作传统

    在东亚(如日本太鼓)、非洲(金贝鼓)及拉丁美洲乐器中,鼓面皮的选择与当地畜牧资源紧密相关。英语术语 "drumhead" 广义涵盖天然皮革与合成鼓面,而 "skin" 更强调动物皮材质,如定音鼓(timpani)的"calfskin"(小牛皮)。

  2. 现代替代材料

    为提升耐候性与音准稳定性,合成鼓面皮(如Remo公司的"Fiberskyn")模拟皮革纹理,广泛应用于爵士鼓等现代乐器,但传统打击乐仍保留天然皮革工艺。

权威参考来源:

网络扩展解释

关于“鼓面皮”的详细解释如下:

1.基本定义

“鼓面皮”指打击乐器鼓的振动发声部分,即覆盖在鼓腔表面的材质层,其振动特性直接影响鼓的音色和音量。英语中对应的翻译为“drumhead”。

2.传统材质

3.现代材料

4.功能与使用

鼓面皮的厚度、张力及材质共同决定音色。例如,厚皮低频突出,薄皮高频明亮。演奏时需通过调节螺丝或加热调整张力,以适配不同音乐风格需求。

若需了解具体鼓类的鼓面皮差异或工艺细节,可参考相关乐器制作资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】