揉毛英文解释翻译、揉毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lanugo hair

分词翻译：

揉的英语翻译：

knead; massage; rub

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

在汉英词典中，"揉毛"对应的英文释义为"nap raising"，指通过机械作用使织物表面形成细密绒毛的工艺过程。该术语常见于纺织工业领域，主要用于描述对棉、毛、化纤等材质的面料进行表面处理的技术。

根据《中国纺织大辞典》记载，揉毛工艺包含三个核心步骤：首先通过钢针辊对织物表面进行刮擦，使纤维末端从纱线中分离；其次采用蒸汽处理使纤维软化定型；最后通过刷毛装置整理绒毛方向。这种工艺能有效提升织物的保暖性和柔软触感，常见于毛毯、呢绒等产品的后整理工序。

美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）技术手册指出，揉毛程度可通过调节机械压力（20-50N/cm²）和辊筒转速（800-1200rpm）来控制。过度揉毛会导致织物强力下降，建议棉质面料控制在3-5遍工序，羊毛面料不超过7遍。该工艺的物理作用遵循纤维摩擦学原理，符合ASTM D123标准对织物表面改性的技术要求。

网络扩展解释

在普洱茶制作工艺中，“揉毛”是一个关键的技术环节，主要用于茶叶的初步加工，直接影响茶叶的形态、发酵效果及最终品质。以下是具体解析：

一、基本定义

“揉毛”指通过揉捻和晒杀两个步骤对茶叶进行物理处理，使茶叶细胞结构破坏、汁液渗出，同时控制发酵程度，形成普洱茶特有的香气与口感。

二、核心步骤

揉捻
- 操作方式：手工或机械揉搓茶叶，过程中需均匀施力并调整方向，确保茶叶受力均匀。
- 作用：破坏茶叶细胞壁，促使内部茶汁渗出，激活酶活性，为后续发酵创造条件。
- 时间控制：根据茶叶嫩度、湿度及天气调整，通常持续数十分钟至数小时。
晒杀（晒青）
- 操作方式：将揉捻后的茶叶摊晒在阳光下，利用紫外线抑制酶活性。
- 作用：终止过度发酵，稳定茶叶品质，同时保留部分活性物质以支持后续自然转化。

三、技术价值

形态塑造：使茶叶条索紧结，外观整齐美观。
品质提升：促进茶多酚氧化，形成醇厚口感与陈香特征。
发酵调控：通过揉捻力度与晒杀时长的配合，精准控制发酵程度，区分生普与熟普的工艺路径。

四、注意事项

揉毛需结合茶叶状态灵活调整，例如嫩叶需轻揉避免破碎，老叶则可加大力度以充分释放内含物。