柔老鹳英文解释翻译、柔老鹳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Geranium molle L.

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

marabou; stork

柔老鹳（Geranium molle）是牻牛儿苗科老鹳草属的一种草本植物，其名称在汉英词典中对应的英文名为"Dove's-foot Crane's-bill"。该植物具有以下特征及文化内涵：

植物学特征叶片呈圆形掌状分裂，表面覆盖柔软绒毛，茎部匍匐生长。其花瓣五枚，呈淡粉色至紫红色，基部常有深色脉纹。果实为具喙的蒴果，成熟时裂开释放种子。
药用价值作为传统中药材，柔老鹳全草含单宁酸、槲皮素等成分，具有收敛止血、清热解毒的功效。《中华本草》记载其煎剂可用于治疗腹泻及外伤出血。
命名溯源中文名"柔老鹳"源自其绒毛质感和果实形态——成熟蒴果的喙状结构形似鹳鸟长喙。英文名"Dove's-foot"则特指其叶片轮廓近似鸽足形状，这一命名依据被收录于《国际植物命名法规》案例库。
生态分布主要分布于欧亚大陆温带地区，在我国见于华北、西北等地的山坡草地。其耐旱特性使其成为退化草地的先锋物种，相关生态数据可参考《中国植被志·草地卷》。

“柔老鹳”是一个植物学名称，对应拉丁学名为Geranium molle L.，属于牻牛儿苗科老鹳草属植物。以下是具体解释：

词义拆分
- 柔：指植物特性柔软，拉丁语种加词“molle”意为“柔软的”，描述其茎叶质地。
- 老鹳：中文对“Geranium”（老鹳草属）的译名，因该类植物果实形似鹳鸟的长喙而得名。
植物特征
柔老鹳草为一年生草本，茎细弱多分枝，叶片圆形掌状分裂，花瓣淡粉色或白色，常见于温带地区田野、路边。
注意点
“鹳”在中文中通常指涉水鸟类（如、4等描述），但此处为植物名称，需结合拉丁学名和植物学背景理解，避免混淆。

如需进一步了解该植物的药用或生态特性，建议参考植物学专业资料。