月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

松鼠英文解释翻译、松鼠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

squirrel
【医】 ground squirrel

分词翻译:

松的英语翻译:

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

鼠的英语翻译:

rat
【医】 mouse; rat

专业解析

松鼠(sōng shǔ)在汉英词典中的核心释义指一类小型哺乳动物,其英文对应词为squirrel。以下从生物学特征、行为习性及文化引申义三方面详述:


一、生物学定义与特征

  1. 物种分类

    松鼠属于啮齿目(Rodentia)松鼠科(Sciuridae),典型特征为蓬松的长尾、锐利的爪及适应树栖生活的轻盈体型。全球约有200余种,常见种类包括欧亚红松鼠(Sciurus vulgaris)、北美灰松鼠(Sciurus carolinensis)等。

  2. 形态描述

    • 汉语释义:体长约20-30厘米,尾长等同或超过体长;毛色多样(如棕、灰、黑),腹部浅色;后肢强健,善跳跃攀爬。
    • 英语对应:"A small arboreal rodent with a bushy tail, typically feeding on nuts and seeds."(《牛津英汉汉英词典》)。

二、行为习性中英文对照

  1. 食性与储食行为

    松鼠以坚果、种子、果实为主食,具有贮藏食物的本能。英文习语"to squirrel something away" 即源于此,喻指“偷偷储藏物品”,如:

    "She squirreled away money for emergencies."(《柯林斯高阶英汉双解词典》)。

  2. 活动模式

    汉语强调其敏捷性(如“松鼠般灵活”),英文则突出其警觉性:"Squirrels are diurnal and highly alert to predators."(《大英百科全书》动物行为条目)。


三、文化象征与引申义

  1. 中文语境

    • 正面象征:因灵动形象象征生机(如“松鼠尾巴像扫帚,扫走冬日寒”)。
    • 负面隐喻:“松鼠症”形容过度囤积行为(源于其储食本能)。
  2. 英文文化

    • 童话形象:如西方儿童文学中拟人化的智慧角色(例:《冰河世纪》的Scrat)。
    • 生态符号:北美城市生态研究中常作为适应性物种案例(《国家地理》野生动物专栏)。

权威参考文献来源:

  1. 《中国动物志·兽纲》(科学出版社)
  2. 《牛津英汉汉英词典》(Oxford University Press)
  3. 《柯林斯高阶英汉双解词典》(HarperCollins Publishers)
  4. 《大英百科全书》在线版(Encyclopædia Britannica)
  5. 中国科学院动物研究所数据库
  6. 《国家地理》期刊(National Geographic Society)

网络扩展解释

“松鼠”一词的详细解释如下:

一、基本定义

松鼠是哺乳纲啮齿目松鼠科动物,学名Sciuridae,外形似鼠但体型较大,最显著特征是尾巴蓬松且长满浓密毛发。其英文对应词为squirrel,中文又称“栗鼠”。


二、生物特征与习性

  1. 外形特征
    体长20-28厘米,体重0.3-0.4公斤(不同种类差异较大),毛色多为黑褐、灰、红等,眼大、门牙尖锐,四肢灵活,擅长攀爬和跳跃。

  2. 栖息环境
    主要分布于针叶林或针阔混交林,适应力强,从高山到城市绿地均可生存。全球除南极洲外均有分布,中国常见于东北、西北等地区。

  3. 食性与行为
    以松子、坚果、果实等植物为主食,偶食昆虫和鸟卵。秋季有储存食物的习性,行动敏捷机警。


三、分类与生态意义


四、文化意象

在汉语中,“松鼠”有时被用作成语,比喻行动敏捷、身手灵活的人。文学作品中也常以松鼠象征自然灵动的生命力,例如杨朔散文对其活泼姿态的描写。


如需更全面的生物学数据或具体物种信息,可参考(搜狗百科)等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿基米得原理安福霉素比佐泽罗氏细胞打成平手单板微型计算机弹性脉碘化铈动叶片对苯二甲醇格劳伯氏盐咕哝国际统一法律体制环等待时间鸡多神经炎解除约束原理极小韦永氏球菌扩建和改建现有的企业路易斯酸碱理论脉冲响应绵马浸膏内连拼合轴承髂腰肌囊绕丝轴适合销售的质量视轴矫正实体镜舒尔策氏感觉异常隧道电压同构映射外差法