柔老鹳英文解釋翻譯、柔老鹳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Geranium molle L.

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

marabou; stork

柔老鹳（Geranium molle）是牻牛兒苗科老鹳草屬的一種草本植物，其名稱在漢英詞典中對應的英文名為"Dove's-foot Crane's-bill"。該植物具有以下特征及文化内涵：

植物學特征葉片呈圓形掌狀分裂，表面覆蓋柔軟絨毛，莖部匍匐生長。其花瓣五枚，呈淡粉色至紫紅色，基部常有深色脈紋。果實為具喙的蒴果，成熟時裂開釋放種子。
藥用價值作為傳統中藥材，柔老鹳全草含單甯酸、槲皮素等成分，具有收斂止血、清熱解毒的功效。《中華本草》記載其煎劑可用于治療腹瀉及外傷出血。
命名溯源中文名"柔老鹳"源自其絨毛質感和果實形态——成熟蒴果的喙狀結構形似鹳鳥長喙。英文名"Dove's-foot"則特指其葉片輪廓近似鴿足形狀，這一命名依據被收錄于《國際植物命名法規》案例庫。
生态分布主要分布于歐亞大陸溫帶地區，在我國見于華北、西北等地的山坡草地。其耐旱特性使其成為退化草地的先鋒物種，相關生态數據可參考《中國植被志·草地卷》。

“柔老鹳”是一個植物學名稱，對應拉丁學名為Geranium molle L.，屬于牻牛兒苗科老鹳草屬植物。以下是具體解釋：

詞義拆分
- 柔：指植物特性柔軟，拉丁語種加詞“molle”意為“柔軟的”，描述其莖葉質地。
- 老鹳：中文對“Geranium”（老鹳草屬）的譯名，因該類植物果實形似鹳鳥的長喙而得名。
植物特征
柔老鹳草為一年生草本，莖細弱多分枝，葉片圓形掌狀分裂，花瓣淡粉色或白色，常見于溫帶地區田野、路邊。
注意點
“鹳”在中文中通常指涉水鳥類（如、4等描述），但此處為植物名稱，需結合拉丁學名和植物學背景理解，避免混淆。

如需進一步了解該植物的藥用或生态特性，建議參考植物學專業資料。